بودكاست التاريخ

الرئيس لينكولن يسافر إلى جيتيسبيرغ

الرئيس لينكولن يسافر إلى جيتيسبيرغ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 18 نوفمبر 1863 ، استقل الرئيس أبراهام لنكولن قطارًا متجهًا إلى جيتيسبيرغ ، بنسلفانيا ، لإلقاء خطاب قصير في اليوم التالي في حفل تكريس مقبرة للجنود الذين قُتلوا خلال المعركة هناك في الفترة من 1 يوليو إلى 3 يوليو ، 1863. العنوان لينكولن أعطيت في جيتيسبيرغ أصبحت واحدة من أشهر الخطب في التاريخ الأمريكي.

فكر لينكولن كثيرًا في ما أراد قوله في جيتيسبيرغ ، لكنه كاد أن يفوت فرصته لقول ذلك. قبل الرحلة بوقت قصير ، أصيب تاد ابن لينكولن بالحمى. لم يكن الرئيس وزوجته ماري تود لينكولن غرباء عن مرض الأحداث: فقد فقدوا بالفعل ولدين بسبب المرض. كانت ماري لينكولن معرضة لنوبات الهستيريا ، فذعرت عندما كان زوجها يستعد للمغادرة. ومع ذلك ، شعر لينكولن أن الفرصة للتحدث في جيتيسبيرغ وتقديم دفاعه عن الحرب كانت مهمة للغاية بحيث لا يمكن تفويتها ، لذلك استقل قطارًا وتوجه إلى ولاية بنسلفانيا.

على الرغم من مرض ابنه ، كان لينكولن في حالة معنوية جيدة أثناء الرحلة. كان برفقته حاشية ضمت وزير الخارجية ويليام سيوارد ، ومدير مكتب البريد مونتغمري بلير ، ووزير الداخلية جون أوشر ، وسكرتير لينكولن الشخصيان جون هاي وجون نيكولاي ، والعديد من أعضاء السلك الدبلوماسي ، وبعض الزوار الأجانب ، وفرقة مشاة البحرية ، و مرافقة عسكرية.

عندما وصل لينكولن إلى جيتيسبيرغ ، تلقى برقية رفعت معنوياته: كان تاد يشعر بتحسن كبير. استمتع لينكولن بعشاء مسائي وغناء لفرقة المدفعية الخامسة بنيويورك قبل تقاعده لينتهي من خطابه الشهير في جيتيسبيرغ.

اقرأ المزيد: عنوان جيتيسبيرغ: المعنى والإرث


الجنسانية لأبراهام لنكولن

على الرغم من أن عزو المثلية الجنسية كان سيكون ضارًا ، إلا أنه لم يتم توجيه اتهامات من قبل العديد من خصومه السياسيين خلال حياة أبراهام لنكولن (1809-1865). تم حذف قصيدة هزلية كتبها عن رجلين متزوجين من الطبعات اللاحقة من سيرة لينكولن الأولى. اعتبر أنصار الناشطين لوجهة النظر أن لينكولن كان مثليًا ترتيب النوم مع جوشوا فراي سبيد عندما كان كلاهما عازبين كدليل. يشير المؤرخون السائدون إلى أن لينكولن قد ألمح إليها علنًا على أنها تظهر أن الرجال الذين يتشاركون السرير كان أمرًا شائعًا ولا يحمل أي آثار في عصر لينكولن. كان لدى لينكولن أربعة أطفال من ماري تود في زواج دائم.


محتويات

في أعقاب معركة جيتيسبيرغ في الفترة من 1 إلى 3 يوليو عام 1863 ، بدأ نقل جنود الاتحاد الذين سقطوا من قبور ساحة المعركة في جيتيسبيرغ وإعادة دفنهم في قبور بالمقبرة الوطنية في جيتيسبيرغ في 17 أكتوبر ، على الرغم من ذلك في يوم الاحتفال ، تم إعادة دفنهم. كان أقل من النصف مكتمل. [11]

في دعوة الرئيس لينكولن إلى الاحتفالات ، كتب ديفيد ويلز ، من لجنة تكريس المقبرة الوطنية في 19 نوفمبر في جيتيسبيرغ ، "الرغبة في أن تحدد رسميًا ، بصفتك الرئيس التنفيذي للأمة ، بعد الخطبة وبصرف النظر عن هذه الأسباب لاستخدامها المقدس ببضع ملاحظات مناسبة ". [12]

في رحلة القطار من واشنطن العاصمة إلى جيتيسبيرغ في 18 نوفمبر ، كان لينكولن برفقة ثلاثة أعضاء من حكومته ، ويليام سيوارد وجون أشر ومونتغمري بلير ، والعديد من المسؤولين الأجانب ، وسكرتيره جون نيكولاي ، وسكرتيره المساعد جون هاي. . خلال الرحلة ، لاحظ لينكولن لـ Hay أنه شعر بالضعف في صباح يوم 19 نوفمبر ، وذكر لينكولن لنيكولاي أنه يشعر بالدوار. وأشار هاي إلى أن وجه لينكولن خلال الخطاب كان له "لون مروع" وأنه كان "حزينًا ، حزينًا ، تقريبًا صقر قريش". بعد الخطاب ، عندما استقل لينكولن القطار في الساعة 6:30 مساءً متجهًا إلى واشنطن العاصمة ، كان يعاني من الحمى والضعف ، مع صداع شديد. تبع ذلك مرض طويل الأمد ، والذي تضمن طفحًا حويصليًا تم تشخيصه على أنه حالة خفيفة من الجدري. وبالتالي ، يبدو من المحتمل جدًا أن لينكولن كان في الفترة البادرية للجدري عندما ألقى خطاب جيتيسبيرغ. [13]

بعد وصوله إلى جيتيسبيرغ ، التي كانت مليئة بالحشود الكبيرة ، أمضى لينكولن الليلة في منزل ويلز. ظهر حشد كبير في المنزل يغنون ويريدون أن يلقي لينكولن خطابًا. التقى لينكولن بالحشد ، لكن لم يكن لديه خطاب معد ، وعاد إلى الداخل بعد أن قال بضع كلمات مرتجلة. ثم تابع الحشد إلى منزل آخر ، حيث ألقى وزير الخارجية ويليام سيوارد خطابًا. في وقت لاحق من تلك الليلة ، كتب لينكولن واجتمع لفترة وجيزة مع سيوارد قبل النوم في حوالي منتصف الليل. [14]

تضمن البرنامج الذي نظمه الوصية ولجنته لذلك اليوم ما يلي:

موسيقى لفرقة بيرغفيلد [15] ("Homage d'uns Heros" لأدولف بيرغفيلد)

الصلاة ، بقلم القس تي إتش ستوكتون ، د.

موسيقى لفرقة المارينز ("Old Hundred") للمخرج فرانسيس سكالا

خطبة ، بقلم هون. إدوارد إيفريت ("The Battles of Gettysburg")

موسيقى ترنيمة (ترنيمة التكريس) لبي بي فرينش ، إسق. ، موسيقى ويلسون جي هورنر ، غناها بالتيمور جلي كلوب

ملاحظات إهداء لرئيس الولايات المتحدة

ديرج ("أوه! إنه لأمر رائع أن تموت بلادنا" ، كلمات جيمس جي بيرسيفال ، موسيقى ألفريد ديلاني) ، غناها جوقة مختارة لهذه المناسبة

البركة ، بقلم القس هـ. ل. باوغر ، د. [12]

في حين أن خطاب لينكولن القصير هو الذي دخل في التاريخ كواحد من أفضل الأمثلة على الخطابة الإنجليزية العامة ، إلا أن خطبة إيفريت التي استمرت ساعتين كان من المقرر أن تكون "خطاب جيتيسبيرغ" في ذلك اليوم. كانت خطبته التي نادراً ما تقرأ 13607 كلمة [16] واستمرت ساعتين. [17]

كانت عناوين التفاني المطولة مثل كلمات إيفريت شائعة في المقابر في هذا العصر. بدأ التقليد في عام 1831 عندما ألقى القاضي جوزيف ستوري خطاب التفاني في مقبرة ماونت أوبورن في كامبريدج ، ماساتشوستس. غالبًا ما ربطت هذه العناوين المقابر برسالة الاتحاد. [18]

بعد فترة وجيزة من ملاحظات إيفريت التي لقيت استحسانًا ، تحدث لينكولن لبضع دقائق فقط. [19] مع "بعض الملاحظات المناسبة" ، تمكن من تلخيص وجهة نظره عن الحرب في عشر جمل فقط.

على الرغم من الأهمية التاريخية لخطاب لينكولن ، يختلف العلماء المعاصرون حول صياغته الدقيقة ، وتختلف النسخ المعاصرة المنشورة في تقارير الصحف عن الحدث وحتى النسخ المكتوبة بخط اليد من قبل لينكولن نفسه في صياغتها وعلامات الترقيم والهيكل. [20] [21] من هذه النسخ ، فإن نسخة بليس ، المكتوبة بعد الخطاب بشكل جيد كخدمة لصديق ، ينظر إليها الكثيرون على أنها النص القياسي. [22] لكن نصها يختلف عن النسخ المكتوبة التي أعدها لنكولن قبل وبعد خطابه. إنها النسخة الوحيدة التي وضع لينكولن عليها توقيعه ، وآخر ما كتبه. [22]

نحن الآن منخرطون في حرب أهلية كبيرة ، ونختبر ما إذا كانت تلك الأمة ، أو أي دولة تم تصورها ومكرسة لها ، يمكن أن تستمر طويلاً. لقد التقينا في ساحة معركة كبيرة لتلك الحرب. لقد جئنا لتكريس جزء من هذا المجال ، كمكان راحة أخير لأولئك الذين ضحوا بحياتهم هنا لكي تعيش تلك الأمة. من المناسب تمامًا أن نقوم بذلك.

لكن ، بمعنى أوسع ، لا يمكننا تكريس - لا يمكننا تكريس - لا يمكننا أن نقدس - هذه الأرضية. لقد كرسه الرجال الشجعان ، الأحياء والأموات ، الذين ناضلوا هنا ، أعلى بكثير من قوتنا الضعيفة في الإضافة أو الانتقاص. لن يلاحظ العالم كثيرًا ، ولن يتذكر طويلاً ما نقوله هنا ، لكنه لن ينسى أبدًا ما فعلوه هنا. بالنسبة لنا نحن الأحياء ، بالأحرى ، أن نكرس هنا للعمل غير المكتمل الذي حاربوه هنا حتى الآن والذي تقدموا به بشكل نبيل. بالأحرى بالنسبة لنا أن نكون مكرسين هنا للمهمة العظيمة المتبقية أمامنا - من هؤلاء الأموات المحترمين نتخذ مزيدًا من الإخلاص لتلك القضية التي قدموا من أجلها آخر قدر من الإخلاص الكامل - أننا هنا مصممون بشدة على عدم قبول هؤلاء الموتى. لقد ماتوا عبثًا - أن يكون لهذه الأمة ، في ظل الله ، ولادة جديدة من الحرية - وأن حكومة الشعب ، بالشعب والشعب ، لن تهلك من الأرض.

في لينكولن في جيتيسبيرغ، يشير غاري ويلز إلى أوجه التشابه بين خطاب لينكولن وخطبة جنازة بريكليس أثناء الحرب البيلوبونيسية كما وصفها ثيوسيديدس. (يشير جيمس ماكفيرسون إلى هذا الارتباط في مراجعته لكتاب الوصايا.

  • يبدأ باعتراف أسلافنا الموقرين: "سأبدأ بأسلافنا: إنه لمن العدل والصحيح أن يحصلوا على شرف أول ذكر في مناسبة مثل الحاضر"
  • يثني على تفرد التزام الدولة بالديمقراطية: "إذا نظرنا إلى القوانين ، فإنها توفر عدالة متساوية للجميع في اختلافاتهم الخاصة"
  • يكرم ذبيحة المذبوحين "وهكذا اختاروا أن يموتوا يقاومون بدلاً من أن يعيشوا خضوعًا ، فروا فقط من العار ، لكنهم واجهوا الخطر وجهاً لوجه"
  • يحض الأحياء على مواصلة النضال: "أنتم ، الناجون منهم ، يجب أن تقرروا أن يكون لديكم حل غير متغير في هذا المجال ، على الرغم من أنك قد تصلي من أجل أن يكون هناك مشكلة أكثر سعادة." [23] [25]

في المقابل ، الكاتب آدم جوبنيك ، إن نيويوركر، يلاحظ أنه في حين أن خطاب إيفريت كان صريحًا كلاسيكيًا جديدًا ، يشير مباشرة إلى ماراثون وبريكليس ، فإن خطاب لينكولن ، بدلاً من ذلك ، كتابي بشكل متعمد. (من الصعب العثور على مرجع كلاسيكي واضح في أي من خطاباته.) لقد أتقن لينكولن الصوت. من الكتاب المقدس للملك جيمس تمامًا بحيث يمكنه إعادة صياغة القضايا المجردة للقانون الدستوري في مصطلحات الكتاب المقدس ، مما يجعل الافتراض القائل بأن تكساس ونيو هامبشاير يجب أن يكونا ملزمين إلى الأبد بمكتب بريد واحد يبدو وكأنه شيء خارج التكوين ". [20]

قدم علماء لينكولن العديد من النظريات لشرح أصل عبارة لنكولن الشهيرة "حكومة الشعب ، بالناس ، من أجل الشعب". على الرغم من الادعاءات العديدة ، لا يوجد دليل على ظهور عبارة مماثلة في مقدمة ترجمة جون ويكليف الإنجليزية عام 1384 للكتاب المقدس. [26]

في مناقشة "أصل أكثر ترجيحًا لعبارة لينكولن الشهيرة" ، [27] في المراجعة الشهرية الأمريكية للمراجعات، ينسب ألبرت شو الفضل إلى أحد المراسلين في الإشارة إلى كتابات ويليام هيرندون ، شريك لنكولن القانوني ، الذي كتب في عمل عام 1888 أبراهام لينكولن: القصة الحقيقية لحياة عظيمة أنه أحضر إلى لينكولن بعض خطب الوزير المناصر لإلغاء الرق ثيودور باركر ، من ماساتشوستس ، وأن لينكولن تأثر باستخدام باركر لهذه الفكرة:

أحضرت معي عظات ومحاضرات إضافية لثيودور باركر ، الذي كان دافئًا في إشادته لنكولن. إحدى هذه المحاضرات كانت محاضرة عن "تأثير العبودية على الشعب الأمريكي". الذي أعطيته لنكولن ، الذي قرأه وأعاده. لقد أحب بشكل خاص العبارة التالية ، التي ميزها بقلم رصاص ، والتي استخدمها بعد ذلك من حيث الجوهر في خطابه في جيتيسبيرغ: "الديمقراطية هي حكم ذاتي مباشر ، على كل الناس ، لجميع الناس ، من قبل جميع الناس". [28]

كريج ر. سميث ، في "نقد البلاغة السياسية والنزاهة التأديبية" ، اقترح أن وجهة نظر لينكولن للحكومة كما تم التعبير عنها في خطاب جيتيسبيرغ قد تأثرت بالخطاب الملحوظ لعضو مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس دانيال ويبستر ، "الرد الثاني على هاين" ، حيث رعد ويبستر الشهير "الحرية والاتحاد ، الآن وإلى الأبد ، واحد لا ينفصلان!" [29] على وجه التحديد ، في هذا الخطاب في 26 يناير 1830 ، أمام مجلس الشيوخ الأمريكي ، وصف ويبستر الحكومة الفيدرالية بأنها: "صُنعت من أجل الشعب ، وصنعها الشعب ، ومسؤولة أمام الشعب" ، مما ينذر بـ "حكومة لينكولن" الشعب ، بالشعب ، من أجل الشعب ". [30] وأشار ويبستر أيضًا إلى أن "هذه الحكومة ، سيدي ، هي النسل المستقل للإرادة الشعبية. إنها ليست من صنع المجالس التشريعية للولايات ، بل أكثر من ذلك ، إذا كان لابد من قول الحقيقة كاملة ، فإن الناس قد أوجدوها إلى الوجود ، وقد أيدته حتى الآن لغرض ، من بين أمور أخرى ، فرض قيود مفيدة معينة على سيادات الدولة ". [30]

لاحظ الوصايا استخدام لنكولن لصور الولادة والحياة والموت في إشارة إلى أمة "ولدت" ، و "محبوبة" ، ولن "تموت". [31] آخرون ، بما في ذلك ألين سي جيلزو ، مدير دراسات عصر الحرب الأهلية في كلية جيتيسبيرغ في بنسلفانيا ، [32] اقترحوا أن صياغة لينكولن "أربع درجات وسبعة" كانت إشارة إلى نسخة الملك جيمس من المزامير 90 للكتاب المقدس : 10 ، حيث يُعطى عمر الإنسان على أنه "ستون سنة وعشر سنوات وإذا كان بسبب القوة ثمانين عامًا". [33] [34]

جلين لافانتاسي ، يكتب لـ مجلة جمعية ابراهام لينكولن، وربط أيضًا "أربع درجات وسبع سنوات" بمزامير 90:10 ، وأشار إلى استخدام لنكولن لعبارة "آباؤنا" على أنها "متيقظون للصلاة الربانية". [35] كما يشير إلى تتبع جاري ويلز للغة الروحية في خطاب إنجيل لوقا. يقترح فيليب ب. كونهاردت الابن أن لنكولن مستوحاة من كتاب الصلاة المشتركة. اقترحت أطروحة عام 1959 من قبل William J. Wolf أن العنوان كان له صورة مركزية للمعمودية ، على الرغم من أن لافانتاسي يعتقد أن موقف وولف كان على الأرجح مبالغة. [36]

تمت تسمية كل نسخة من نسخ المخطوطة الخمس المعروفة من عنوان جيتيسبيرغ باسم الشخص الذي استلمها من لينكولن. أعطى لينكولن نسخًا لسكرتيرته الخاصين ، جون نيكولاي وجون هاي. [37] تمت كتابة كلا المسودتين في وقت قريب من خطابه في 19 نوفمبر ، بينما كتب لينكولن النسخ الثلاث الأخرى من العنوان ، وهي نسخ إيفريت وبانكروفت وبليس ، لأغراض خيرية بعد 19 نوفمبر بفترة طويلة. ] [39] يرجع ذلك جزئيًا إلى أن لينكولن قدم العنوان وقام بتوقيع وتأريخ نسخة بليس ، فقد أصبح النص القياسي لعنوان لينكولن في جيتيسبيرغ. [40]

تم تعيين نيكولاي وهاي كأوصياء على أوراق لينكولن من قبل روبرت تود لينكولن نجل لنكولن في عام 1874. [37] بعد الظهور بالفاكس في مقال كتبه جون نيكولاي في عام 1894 ، من المفترض أن نسخة نيكولاي كانت من بين الأوراق التي تم تسليمها إلى هاي من ابنة نيكولاي هيلين عند وفاة نيكولاي في عام 1901. بدأ روبرت لينكولن البحث عن النسخة الأصلية في عام 1908 ، مما أدى إلى اكتشاف نسخة مكتوبة بخط اليد من عنوان جيتيسبيرغ بين أوراق جون هاي المُجلدة - وهي نسخة تُعرف الآن باسم "نسخة هاي" أو "مشروع هاي". [37]

اختلفت مسودة Hay عن نسخة خطاب جيتيسبيرغ التي نشرها جون نيكولاي في عام 1894 في عدد من الطرق المهمة: فقد تمت كتابتها على نوع مختلف من الورق ، وتحتوي على عدد مختلف من الكلمات في كل سطر وعدد الأسطر ، وتحتوي على كلمة تحريرية. المراجعات في يد لينكولن. [37]

توجد نسختا Hay و Nicolay من العنوان داخل مكتبة الكونغرس ، ومغلفة في حاويات مصممة خصيصًا ، ويمكن التحكم في درجة حرارتها ، ومختومة بغاز الأرجون من أجل حماية المستندات من الأكسدة والتدهور المستمر. [41]

نسخة نيكولاي

غالبًا ما تسمى نسخة نيكولاي [أ] "المسودة الأولى" لأنه يعتقد أنها أقدم نسخة موجودة. [42] [43] اختلف العلماء حول ما إذا كانت نسخة نيكولاي هي في الواقع نسخة القراءة التي احتُفظ بها لنكولن في جيتيسبيرغ في 19 نوفمبر. وفي مقال عام 1894 تضمن نسخة طبق الأصل من هذه النسخة ، كتب نيكولاي ، الذي أصبح وصيًا لأوراق لنكولن. أن لينكولن قد أحضر إلى جيتيسبيرغ الجزء الأول من الخطاب المكتوب بالحبر على قرطاسية القصر التنفيذي ، وأنه كتب الصفحة الثانية بالقلم الرصاص على ورق مسطر قبل الإهداء في 19 نوفمبر. صفحتان ، مما يشير إلى أنه يمكن أن تكون النسخة التي يقول شهود العيان إن لينكولن أخذها من جيب معطفه وقرأها في الحفل. [43] [44] يعتقد البعض الآخر أن نص التسليم قد فقد ، لأن بعض الكلمات والعبارات في نسخة نيكولاي لا تتطابق مع النسخ المعاصرة لخطاب لينكولن الأصلي. [45] الكلمات "تحت الله" ، على سبيل المثال ، مفقودة في هذه النسخة من العبارة "أن هذه الأمة سيكون لها ولادة جديدة للحرية." لكي تكون مسودة نيكولاي هي نسخة القراءة ، إما المعاصر كانت النسخ غير دقيقة ، أو كان على لينكولن أن يحيد عن نصه المكتوب في عدة حالات. يبدو أن هذه النسخة من خطاب جيتيسبيرغ ظلت في حوزة جون نيكولاي حتى وفاته عام 1901 ، عندما انتقلت إلى صديقه وزميله جون هاي. [37] كان يُعرض كجزء من معرض الكنوز الأمريكية بمكتبة الكونغرس في واشنطن العاصمة [46]

نسخة القش

تم الإعلان عن وجود نسخة هاي [ب] لأول مرة للجمهور في عام 1906 ، بعد البحث عن "المخطوطة الأصلية" للعنوان بين أوراق جون هاي. [37] بشكل ملحوظ ، أنها تختلف إلى حد ما عن مخطوطة العنوان التي وصفها جون نيكولاي في مقالته ، وتحتوي على العديد من الحذف والإدخالات في يد لنكولن ، بما في ذلك الحذف الحرج للمعنى الأساسي للجملة ، وليس مجرد الكلمات التي من شأنها أن تكون أضافه لينكولن لتقوية أو توضيح معناها. [ بحاجة لمصدر ] في هذه النسخة ، كما في نسخة نيكولاي ، الكلمات "تحت الله" غير موجودة.

تم وصف هذا الإصدار بأنه "أكثر ما يتعذر تفسيره" من المسودات ويشار إليه أحيانًا باسم "المسودة الثانية". [43] [47] تم عمل "نسخة هاي" إما في صباح يوم تسليم العنوان أو بعد فترة وجيزة من عودة لنكولن إلى واشنطن. أولئك الذين يعتقدون أنها اكتملت في صباح يوم خطابه يشيرون إلى حقيقة أنها تحتوي على عبارات معينة ليست في المسودة الأولى ولكنها موجودة في تقارير العنوان كما تم تسليمها وفي النسخ اللاحقة التي أعدها لنكولن. وخلصوا إلى أنه من المحتمل ، كما هو مذكور في المذكرة التفسيرية المصاحبة للنسخ الأصلية من المسودتين الأولى والثانية في مكتبة الكونغرس ، أن لينكولن حمل المسودة الثانية عندما ألقى العنوان. [48] ​​في النهاية أعطى لينكولن هذه النسخة إلى هاي ، الذي تبرع أحفاده بها ونسخة نيكولاي لمكتبة الكونغرس في عام 1916. [49]

نسخة ايفرت

نسخة إيفريت ، [ج] المعروفة أيضًا باسم "نسخة إيفريت كيز" ، أرسلها الرئيس لينكولن إلى إدوارد إيفريت في أوائل عام 1864 ، بناءً على طلب إيفريت. [ بحاجة لمصدر كان إيفريت يجمع الخطب في حفل تكريس جيتيسبيرغ في مجلد واحد مُجلّد لبيعه لصالح الجنود المنكوبين في معرض اللجنة الصحية بنيويورك. أصبحت المسودة التي أرسلها لينكولن هي النسخة الثالثة من توقيعه ، وهي الآن في حوزة مكتبة ولاية إلينوي التاريخية في سبرينغفيلد ، إلينوي ، [48] حيث يتم عرضها في معرض الكنوز في مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسية.

نسخة بانكروفت

كتب الرئيس لينكولن نسخة بانكروفت [د] من خطاب جيتيسبيرغ في فبراير 1864 بناءً على طلب جورج بانكروفت ، المؤرخ الشهير ووزير البحرية السابق ، الذي يتكون من عشرة مجلدات شاملة. تاريخ الولايات المتحدة قاده لاحقًا إلى لقب "أبو التاريخ الأمريكي". [50] [51] خطط بانكروفت لتضمين هذه النسخة في أوراق التوقيعات الشخصية لمؤلفي بلادنا، والتي خطط لبيعها في معرض صحي للجنود والبحارة في بالتيمور. نظرًا لأن هذه النسخة الرابعة كتبت على كلا وجهي الورقة ، فقد ثبت أنها غير صالحة للاستخدام لهذا الغرض ، وسمح لبانكروفت بالاحتفاظ بها. هذه المخطوطة هي الوحيدة المصحوبة برسالة من لينكولن يحيل بها المخطوطة وكذلك بالمظروف الأصلي التي وجهها لينكولن وصادق عليها. [52] ظلت هذه النسخة في عائلة بانكروفت لسنوات عديدة ، وتم بيعها للعديد من التجار واشتراها نيكولاس ومارجريت ليلي نويز ، [53] الذين تبرعوا بالمخطوطة إلى جامعة كورنيل في عام 1949. وهي الآن محتفظ بها من قبل قسم نادر. ومجموعات المخطوطات في مكتبة Carl A. Kroch في كورنيل. [48] ​​وهي النسخة الوحيدة من خمس نسخ مملوكة ملكية خاصة. [54]

نسخة بليس

اكتشف لينكولن أنه لا يمكن استخدام نسخته المكتوبة الرابعة ، ثم كتب مسودة خامسة ، والتي تم قبولها للغرض المطلوب. نسخة بليس ، المسماة على اسم العقيد ألكسندر بليس ، ربيب بانكروفت وناشر أوراق التوقيعات، هي المسودة الوحيدة التي وضع لينكولن توقيعه عليها. ليس من المعروف أن لينكولن قام بعمل أي نسخ أخرى من عنوان جيتيسبيرغ. بسبب العناية الواضحة في إعدادها ، وجزئيًا ، لأن لينكولن قدم عنوانًا ووقعًا ومؤرخًا لهذه النسخة ، فقد أصبحت النسخة القياسية من العنوان والمصدر لمعظم نسخ الفاكس من عنوان لينكولن جيتيسبيرغ. إنها النسخة المنقوشة على الجدار الجنوبي لنصب لنكولن التذكاري. [40]

تُعرض هذه المسودة الآن في غرفة لينكولن بالبيت الأبيض ، هدية من أوسكار ب. سينتاس ، السفير الكوبي السابق لدى الولايات المتحدة. [48] ​​اشترى سينتاس ، وهو جامع ثري للفنون والمخطوطات ، نسخة بليس في مزاد علني في عام 1949 مقابل 54 ألف دولار (587 ألف دولار اعتبارًا من عام 2021) ، في ذلك الوقت كان أعلى سعر يُدفع مقابل وثيقة في مزاد علني. [55] طالبت حكومة كاسترو بممتلكات سينتاس بعد الثورة الكوبية في عام 1959 ، لكن سينتاس ، الذي توفي عام 1957 ، أوصى بخطاب جيتيسبيرغ للشعب الأمريكي ، بشرط الاحتفاظ به في البيت الأبيض ، حيث تم نقله في عام 1959. [56]

خلص غاري ويلز إلى أن نسخة بليس "مفضلة من الناحية الأسلوبية على الآخرين بطريقة واحدة مهمة: أزال لينكولن" هنا "من" السبب الذي قدموه (هنا) من أجله. "السابع" هنا "موجود في جميع الإصدارات الأخرى من الخطاب." أشار ويلز إلى حقيقة أن لينكولن "كان لا يزال يُجري مثل هذه التحسينات" ، مما يشير إلى أن لينكولن كان مهتمًا بنص مثالي أكثر من اهتمامه بالنص "الأصلي". [57]

من 21 نوفمبر 2008 إلى 1 يناير 2009 ، استضاف معرض ألبرت هـ. للوثائق الصغيرة في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان عرضًا عامًا محدودًا لنسخة بليس ، بدعم من السيدة الأولى آنذاك لورا بوش. أطلق المتحف أيضًا معرضًا على الإنترنت ومعرضًا تفاعليًا لتمكين الزوار من إلقاء نظرة عن كثب على الوثيقة. [58]

تقرير أسوشيت برس

مصدر آخر معاصر للنص هو برقية الأسوشيتد برس ، المنسوخة من الملاحظات المختصرة التي أخذها المراسل جوزيف ل. جيلبرت. كما أنه يختلف عن النص الذي تمت صياغته في عدد من الطرق الثانوية. [59] [60]

تختلف تقارير شهود العيان فيما يتعلق برؤيتهم لأداء لينكولن. في عام 1931 ، أشارت الذكريات المطبوعة للسيدة سارة أ. ، لكنها بدت قصيرة. ثم ساد صمت مثير للإعجاب مثل اجتماع أصدقاء مينالن. لم يكن هناك تصفيق عندما توقف عن الكلام. " [62] وفقًا للمؤرخ شيلبي فوت ، بعد العرض التقديمي الذي قدمه لينكولن ، تأخر التصفيق ، وتناثر ، وبالكاد كان "مهذبًا". [63] في المقابل ، أكد حاكم ولاية بنسلفانيا ، أندرو جريج كيرتن ، "لقد نطق هذا الخطاب بصوت سمعه كل الجموع. وكان الحشد صامتًا لأن الرئيس وقف أمامهم. لقد كان أمرًا مثيرًا للإعجاب! من الجميع. مثل هذا الخطاب ، كما قالوا! " [64]

في أسطورة تتكرر كثيرًا ، قيل إن لينكولن قد لجأ إلى حارسه الشخصي وارد هيل لامون ولاحظ أن خطابه ، مثل المحراث السيئ ، "لن يمحو". وفقًا لـ Garry Wills ، فإن هذا البيان ليس له أساس في الواقع وينشأ إلى حد كبير من ذكريات لامون غير موثوقة. [12] من وجهة نظر غاري ويلز ، "لقد فعل [لينكولن] ما أراد أن يفعله [في جيتيسبيرغ]". [ الصفحة المطلوبة ]

في رسالة كتبها إلى لينكولن في اليوم التالي ، أشاد إيفريت بالرئيس لخطابه البليغ والموجز ، قائلاً: "سأكون سعيدًا إذا كان بإمكاني التملق لأنني اقتربت من الفكرة المركزية لهذه المناسبة ، في غضون ساعتين ، كما فعلت في دقيقتين ". [65] رد لينكولن بأنه سعيد بمعرفة أن الخطاب لم يكن "فشلًا تامًا". [65]

تم تقسيم ردود الفعل العامة الأخرى على الخطاب على أسس حزبية. [9] ذات الميول الديمقراطية شيكاغو تايمز لاحظ ، "يجب أن يرتعش خد كل أمريكي بالخزي وهو يقرأ الأقوال السخيفة والمسطحة والصحيفة للرجل الذي يجب الإشارة إليه للأجانب الأذكياء كرئيس للولايات المتحدة." [66] في المقابل ، ذات الميول الجمهورية اوقات نيويورك كان مجاملة وطبع الخطاب. [61] في ماساتشوستس ، أ سبرينجفيلد جمهوري كما طبع الخطاب بأكمله ، واصفًا إياه بـ "الجوهرة المثالية" التي كانت "عميقة في الشعور ، ومضغوطة في الفكر والتعبير ، وذوق وأنيقة في كل كلمة وفاصلة". ال جمهوري تنبأ بأن ملاحظات لينكولن الموجزة من شأنها أن "تعيد دراسة أخرى كخطاب نموذجي". [67] في عام 2013 ، في الذكرى المئوية الثانية للخطاب ، باتريوت نيوز هاريسبرج ، بنسلفانيا ، سابقًا باتريوت وأمبير يونيون، تراجعت عن رد فعلها الأصلي ("ملاحظات سخيفة" تستحق "حجاب النسيان") قائلة: "قبل سبع نقاط وعشر سنوات ، قدم أسلاف هذه المؤسسة الإعلامية لجمهورها حكمًا معيبًا للغاية ، وملوثًا بالغطرسة ، لذا قد يؤدي الافتقار إلى منظور التاريخ إلى أنه لا يمكن أن يظل دون معالجة في أرشيفنا باتريوت وأمبير يونيون فشل في إدراك أهمية [الخطاب] الجسيم وبلاغة خالدة وأهمية دائمة. ال باتريوت نيوز نأسف للخطأ. "[68] [69]

كما انتقدت الصحف الأجنبية تصريحات لينكولن. الأوقات من لندن علق قائلاً: "الاحتفال [في جيتيسبيرغ] كان مثيرًا للسخرية من قبل بعض الزلاجات غير المحظوظة لذلك الرئيس المسكين لينكولن." [70]

عضو الكونغرس جوزيف أ. خدم في سلاح مشاة البحرية الأمريكية خلال الحرب ، ولاحقًا عمل ناجحًا في مجال التأمين في بنسلفانيا ومدينة نيويورك قبل انضمامه إلى الكونجرس كديمقراطي. في حياته اللاحقة ، غالبًا ما سُئل غولدن عن الخطاب ، لأن مرور الوقت جعله واحدًا من عدد متضائل من الأفراد الذين حضروا الخطاب. علق على الحدث وخطاب لينكولن بعبارات مواتية ، ووصف عنوان لينكولن باعتباره أحد الإلهام له لدخول الخدمة العسكرية. تضمنت ذكريات غولدن ملاحظات أمام مجلس النواب في عام 1914. [71] [72]

ذكريات صوتية

وليام ر. [73] قبل عام واحد من وفاته في عام 1939 ، تم تسجيل ذكريات راثفون في 12 فبراير 1938 ، في استوديوهات بوسطن لمحطة راديو WRUL ، بما في ذلك قراءته للعنوان نفسه ، وتم الضغط على سجل 78 دورة في الدقيقة. كان عنوان الرقم القياسي 78 هو "سمعت لنكولن ذلك اليوم - ويليام ر. راثفون ، TR للإنتاج". انتهى الأمر بنسخة في الإذاعة العامة الوطنية (NPR) خلال مشروع "البحث عن الصوت" في عام 1999. [74]

مثل معظم الأشخاص الذين أتوا إلى جيتيسبيرغ ، كانت عائلة راثفون تدرك أن لينكولن سيقدم بعض الملاحظات. توجهت العائلة إلى ساحة البلدة حيث كان من المقرر أن يتشكل الموكب للخروج إلى المقبرة التي لم تكتمل بعد. على رأس الموكب ، ركب لنكولن على حصان رمادي تسبقه فرقة عسكرية كانت أول ما يراه الصبي الصغير على الإطلاق. يصف راثفون لينكولن بأنه طويل القامة وذو أرجل طويلة لدرجة أنهم ذهبوا إلى الأرض تقريبًا كما ذكر الخطاب البليغ الطويل الذي ألقاه إدوارد إيفريت من ماساتشوستس والذي وصفه راثفون بدقة بأنه "الخطيب الأكثر إنجازًا في ذلك اليوم". ثم يذهب راثفون ليصف كيف تقدم لنكولن إلى الأمام و "بطريقة جادة تقترب من الحزن ، ألقى خطابه المختصر". أثناء الولادة ، جنبًا إلى جنب مع بعض الأولاد الآخرين ، تذبذب الشاب راثفون طريقه للأمام عبر الحشد حتى وقف على بعد 15 قدمًا (4.6 متر) من السيد لينكولن ونظر إلى ما وصفه بأنه "وجه لنكولن الجاد". يتذكر Rathvon بصراحة أنه على الرغم من أنه استمع "باهتمام إلى كل كلمة نطق بها الرئيس وسمعها بوضوح" ، فإنه يوضح ، "مثل الصبي ، لم أستطع تذكر أي منها بعد ذلك". لكنه أوضح أنه إذا قال أي شخص أي شيء ينتقص من قدر "آبي الصادق" ، فستكون هناك "معركة صغيرة في جيتيسبيرغ". في التسجيل ، تحدث راثفون عن خطاب لنكولن بشكل مجازي "يتردد عبر التلال". [ بحاجة لمصدر ]

الصور

تم التعرف على الصورة الوحيدة المعروفة والمؤكدة لنكولن في جيتيسبيرغ ، [75] التي التقطها المصور ديفيد باتشرش ، [76] في مجموعة لوحات الصور الفوتوغرافية ماثيو برادي في إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية في عام 1952. بينما كان خطاب لينكولن قصيرًا وربما استبعدوا عدة صور له أثناء حديثه ، جلس هو وكبار الشخصيات الآخرين لساعات خلال بقية البرنامج. نظرًا لطول خطاب إيفريت وطول الوقت الذي استغرقه مصورو القرن التاسع عشر في "الإعداد" قبل التقاط الصورة ، فمن المعقول تمامًا أن المصورين لم يكونوا مستعدين لإيجاز تصريحات لنكولن. [ بحاجة لمصدر ]

استخدام "في عهد الله"

لا تظهر الكلمات "في ظل الله" في مسودات نيكولاي وهاي ولكنها مدرجة في النسخ الثلاث اللاحقة (إيفريت ، بانكروفت ، وبليس). وفقًا لذلك ، يؤكد بعض المتشككين أن لنكولن لم ينطق بعبارة "تحت الله" في جيتيسبيرغ. [77] [78] ومع ذلك ، أرسل ثلاثة مراسلين على الأقل تلغرافًا إلى نص خطاب لنكولن في اليوم الذي أُلقي فيه الخطاب مع تضمين الكلمات "في ظل الله". يقول المؤرخ ويليام إي بارتون: [79]

كل تقرير مختزل ، جيد وسيئ وغير مبال ، يقول "أن الأمة يجب أن يكون لها ، في ظل الله ، ولادة جديدة من الحرية". لم يكن هناك مصدر مشترك يمكن لجميع المراسلين الحصول منه على هذه الكلمات ولكن من شفاه لنكولن وقت التسليم. لن يجدي القول إن [وزير الحرب] ستانتون اقترح هذه الكلمات بعد عودة لنكولن إلى واشنطن ، لأن الكلمات كانت تلغراف من قبل ثلاثة مراسلين على الأقل بعد ظهر التسليم.

كان من بين المراسلين الحاضرين جوزيف جيلبرت ، من وكالة أسوشيتد برس تشارلز هيل ، من معلن بوسطن [80] جون آر يونغ (الذي أصبح فيما بعد أمين مكتبة الكونغرس) ، من مطبعة فيلادلفيا والمراسلين من سينسيناتي التجارية, [81] نيويورك تريبيونو [82] و اوقات نيويورك. [82] تشارلز هيل "كان يحمل دفتر ملاحظات وقلم رصاص في يده ، [و] سجل كلمات الرئيس بطيئة النطق". [83] "لقد حذف ما أعلن أنه اللغة الدقيقة لعنوان لينكولن ، وكان تصريحه جيدًا مثل قسم مختزل المحكمة. وأكد زملاؤه شهادته التي وردت ، كما تستحق ، في قيمة الوجه." [84] أحد التفسيرات هو أن لينكولن انحرف عن نصه المُعد وأدخل العبارة عندما تحدث. رونالد سي وايت ، أستاذ التاريخ الزائر في جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس وأستاذ التاريخ الديني الأمريكي الفخري في مدرسة سان فرانسيسكو اللاهوتية ، كتب في هذا السياق عن إدخال لينكولن واستخدامه لعبارة "في ظل الله":

لقد كانت مراجعة عفوية بشكل غير معهود لمتحدث لا يثق في الكلام المرتجل. أضاف لينكولن كلمات مرتجلة في العديد من الخطب السابقة ، لكنه قدم دائمًا اعتذارًا لاحقًا عن التغيير. في هذه الحالة ، لم يفعل. وأدرج لنكولن "في ظل الله" في جميع النسخ الثلاث من العنوان الذي أعده في تواريخ لاحقة. وأشار "في عهد الله" إلى الوراء والأمام: يعود إلى "هذه الأمة" التي نفت أنفاسها من كل من المصادر السياسية والدينية ، ولكنها تتجه أيضًا إلى "ولادة جديدة". كان لينكولن قد رأى الحرب الأهلية على أنها إحدى طقوس التطهير. كان على الاتحاد القديم أن يموت. كان على الرجل العجوز أن يموت. أصبح الموت انتقالًا إلى اتحاد جديد وإنسانية جديدة. [8]

تم استخدام عبارة "في ظل الله" بشكل متكرر في الأعمال التي نُشرت قبل عام 1860 ، وعادةً ما يكون لها معنى "بعون الله". [85]

خارج أي من مدخل المقبرة الوطنية ، كتب على علامات تاريخية توأمية:

في مكان قريب ، 19 نوفمبر 1863 ، في تكريسه للمقبرة الوطنية ، ألقى أبراهام لنكولن العنوان الذي كتبه في واشنطن ونقحه بعد وصوله إلى جيتيسبيرغ مساء يوم 18 نوفمبر.

يقع مباشرة داخل مدخل طريق تانيتاون نصب لينكولن العنوان التذكاري و Rostrum ، التي استضافت خطابات لخمسة رؤساء أمريكيين. لم يكن لينكولن واحدًا منهم ، وتثير علامة معدنية صغيرة بالقرب من النصب التذكاري للكلام الجدل بقولها:

تم تسليم العنوان على بعد حوالي 300 ياردة من هذا المكان على طول محرك المقبرة العلوي. تم تمييز الموقع الآن بالنصب التذكاري الوطني للجنود. [90]

يحمل العنوان باسم الموقع التقليدي ، تم الطعن في صلاحية النصب التذكاري الوطني للجنود من قبل شاغلي المنصة (في الماضي البعيد) والتحليلات الفوتوغرافية (الحديثة نسبيًا). استنادًا إلى زوج من التحليلات الفوتوغرافية ، وضعت حديقة جيتيسبيرغ الوطنية العسكرية (GNMP) علامة (بالقرب من 39 ° 49.199′N 77 ° 13.840′W) تنص على أن "موقع [المنصة] لم يتم تحديده أبدًا ، ولكنه يُعتقد أنه في مقبرة إيفرغرين ، على الجانب الآخر من السياج الحديدي ". [91]

يقف مراقب هذه العلامة الجديدة في مواجهة السياج الذي يفصل بين الجبانتين المتجاورتين (واحدة عامة والأخرى خاصة). تأييد قوي آخر ل الموقع التقليدي ، هذا واحد من البرونز وضعه الكومنولث الأصلي لنكولن ، يقف في مكان قريب. [92]

في حالة عدم وجود علامة أصلية ودائمة ، فإن موقع المنصة في أيدي الخطباء والعلماء. مدير مقبرة إيفرغرين ، براين كينيل ، يؤيد بشكل قاطع نتائج تحليل ويليام فراسانيتو الفوتوغرافي. [93]

ما قبل الحداثة

كان الكولونيل دبليو ييتس سيليك حراسًا في العرض العسكري في يوم التكريس وكان جالسًا على المنصة عندما ألقى لينكولن الخطاب. [94] حدد Selleck خريطة بموقع المنصة ووصفها بأنها "350 قدمًا [110 م] تقريبًا شمال النصب التذكاري الوطني للجنود ، 40 قدمًا [12 مترًا] من نقطة في الدائرة الخارجية للقطع حيث [ في] ميتشجان ونيويورك [أقسام الدفن] مفصولة بمسار ". [95] الموقع الذي يقترب من هذا الوصف هو 39 ° 49.243′N و 77 ° 13.869′W.

كما أشار مؤرخ الحديقة المتقاعد فريدريك تيلبرج في عام 1973 ، فإن موقع Selleck هو 25 قدمًا (7.6 م) أقل من قمة تل المقبرة ، والشعار فقط هو الذي يقدم رؤية بانورامية لساحة المعركة. لاحظ العديد من شهود العيان منظرًا رائعًا من موقع الخطاب ، وهو متوافق مع الموقع التقليدي في النصب التذكاري الوطني للجنود (ومواقع أخرى على الشعار) ولكنه لا يتوافق مع موقع Selleck. [96] [97]

ال كنتاكي التذكاري، التي أقيمت في عام 1975 ، بجوار النصب التذكاري الوطني للجنود مباشرة ، وتنص على أن "كنتاكي تكرم ابنها أبراهام لنكولن ، الذي ألقى خطابه الخالد في الموقع الذي تميز الآن بنصب الجنود". مع موقعه في وسط الحلقات متحدة المركز لمقابر الجنود والتأييد المستمر للدولة الأصلية لنكولن ، يستمر النصب التذكاري الوطني للجنود كموقع موثوق للخطاب. [98] [99] [100]

كتابة وصف مادي لتخطيط مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية قيد الإنشاء في نوفمبر 1863 ، مراسل من سينسيناتي ديلي كوميرشال وصفت الخطوط الفاصلة بين قطع مقابر الولاية بأنها "نصف قطر المركز المشترك ، حيث يتم رفع عمود العلم الآن ، ولكن حيث يُقترح إقامة نصب تذكاري وطني". [101] مع إدراج هذا الاقتباس ، يتحقق تيلبيرج عن غير قصد من مبدأ مركزي لتحليلات التصوير الفوتوغرافي المستقبلية - احتلت سارية العلم ، بدلاً من منصة المتحدثين ، النقطة المركزية في قبور الجنود. في الواقع ، تعتمد دقة تحليلات الصور على تطابق الموضع بين عمود العلم المؤقت هذا والنصب التذكاري المستقبلي. [102]

محير لسائح اليوم ، فإن كنتاكي التذكاري يتعارض مع علامة أحدث أقيمت بالقرب من حديقة جيتيسبيرغ الوطنية العسكرية وتحدد موقع منصة المتحدثين داخل مقبرة إيفرغرين. [103] وبالمثل ، فإن وثائق خدمة المنتزهات القومية القديمة التي تحدد الموقع في النصب التذكاري الوطني للجنود لم يتم مراجعتها بشكل منهجي منذ وضع العلامة الأحدث. [104] [105] متنوعة صفحات الويب تديم الموقع التقليدي. [106] [107] [108]

تحليل الصور

2-D و البصري المجسم

في عام 1982 ، قامت مؤرخة بارك الكبيرة كاثلين جورج هاريسون بتحليل الصور لأول مرة واقترحت موقعًا في مقبرة إيفرغرين لكنها لم تنشر تحليلها. بالحديث عن هاريسون دون الكشف عن التفاصيل ، وصف مصدران موقعها المقترح بأنه "في أو بالقرب من قبو عائلة براون" في مقبرة إيفرغرين. [109] [110]

الدقة

تتفق علامة GNMP وتفسير الوصايا لتحليل هاريسون وتحليل Frassanito على أن المنصة كانت موجودة في مقبرة Evergreen الخاصة ، بدلاً من مقبرة الجنود العامة الوطنية. خدمة المتنزهات القومية جولة على الأقدام في المقبرة الوطنية الكتيب هو مستند NPS واحد يوافق على:

النصب التذكاري الوطني للجنود ، الذي أخطأ في تحديده منذ فترة طويلة على أنه المكان الذي تحدث منه لنكولن ، يكرم الجنود الذين سقطوا. كان [موقع الخطاب] في الواقع على تاج هذا التل ، على مسافة قصيرة على الجانب الآخر من السياج الحديدي وداخل مقبرة إيفرغرين ، حيث ألقى الرئيس لينكولن خطاب جيتيسبيرغ على حشد من حوالي 15000 شخص. [112]

تختلف المواقع التي يحددها تحليل Harrison / Wills وتحليل Frassanito بمقدار 40 ياردة.لقد وثق فراسانيتو 1) استنتاجه الخاص ، 2) أساليبه الخاصة و 3) دحض موقع هاريسون ، [113] ولكن لم يقدم أي من GNMP ولا هاريسون أي وثائق. تشير كل نقطة من النقاط الثلاث إلى موقع في Evergreen Cemetery ، كما تفعل منشورات NPS الحديثة.

على الرغم من أن لينكولن كرس مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية ، إلا أن النصب التذكاري في مركز المقبرة لا علاقة له بنكولن أو خطابه الشهير. تهدف إلى ترميز كولومبيا لأبنائها الذين سقطوا ، وقد استحوذت على تقديرها من قبل التعطش لمنزل مرتب للخطاب. [114] تحرير المقبرة والنصب التذكاري لخدمة غرضهما الأصلي ، تكريم الاتحاد المغادر ، هو أمر غير مرجح مثل حل الجدل حول الموقع وإقامة نصب تذكاري عام للخطاب في مقبرة إيفرجرين الخاصة حصريًا. [115]

يتجلى أهمية خطاب جيتيسبيرغ في تاريخ الولايات المتحدة من خلال حضوره الدائم في الثقافة الأمريكية. بالإضافة إلى مكانه البارز المنحوت في خلية حجرية على الجدار الجنوبي لنصب لنكولن التذكاري في واشنطن العاصمة ، كثيرًا ما يشار إلى عنوان جيتيسبيرغ في أعمال الثقافة الشعبية ، مع توقع ضمني أن يكون الجمهور المعاصر على دراية بكلمات لينكولن. .

في الأجيال العديدة التي مرت منذ العنوان ، ظلت من أشهر الخطب في التاريخ الأمريكي ، [116] وغالبًا ما تُدرَّس في صفوف عن التاريخ أو التربية المدنية. [117] يُشار إلى عنوان لينكولن في جيتيسبيرغ نفسه في إحدى تلك الخطابات الشهيرة ، خطاب مارتن لوثر كينغ جونيور "لدي حلم". [118] واقفًا على درجات نصب لنكولن التذكاري في أغسطس 1963 ، بدأ كينج بالإشارة ، بأسلوب عبارته الافتتاحية ، إلى الرئيس لينكولن وكلماته الدائمة: "قبل خمس سنوات ، كان أميركيًا عظيمًا ، وكان رمزًا له ظلنا نقف اليوم ، وقعنا على إعلان تحرير العبيد. جاء هذا المرسوم الجسيم كمنارة عظيمة للأمل لملايين العبيد الزنوج الذين احترقوا في نيران الظلم المهلك ".

غالبًا ما يتم استخدام عبارات من العنوان أو الإشارة إليها في أعمال أخرى. ينص الدستور الفرنسي الحالي على أن مبدأ الجمهورية الفرنسية هو "gouvernement du peuple، par le peuple et pour le peuple "(" حكومة الشعب ، من قبل الشعب ، ومن أجل الشعب ") ، ترجمة حرفية لكلمات لنكولن. كانت اليابان أيضًا مستوحاة من هذه العبارة ، [120] [121] حاملة الطائرات يو إس إس ابراهام لنكون شعار سفينتها عبارة "لن تهلك". [122] [123]

كتب السناتور الأمريكي تشارلز سومنر من ماساتشوستس عن العنوان ووجوده الدائم في الثقافة الأمريكية بعد اغتيال لينكولن في أبريل 1865: "هذا الخطاب ، الذي تم إلقاؤه في ميدان جيتيسبيرغ. والذي تم تقديسه الآن باستشهاد مؤلفه ، هو عمل هائل. وبتواضع طبيعته قال: "لن يلاحظ العالم كثيرًا ، ولن يتذكر طويلاً ما نقوله هنا ، لكنه لن ينسى أبدًا ما فعلوه هنا". لقد كان مخطئا ، فقد لاحظ العالم على الفور ما قاله ، ولن يتوقف عن تذكره ". [9]

صرح الرئيس الأمريكي جون ف. كينيدي في يوليو / تموز 1963 عن المعركة وخطاب لينكولن: "قبل خمس سنوات ، ارتجفت الأرض التي نقف عليها هنا تحت صراع الأسلحة ، وقد كرست إلى الأبد بدماء الرجولة الأمريكية. أبراهام لنكولن في تكريس ساحة المعركة الكبيرة هذه ، عبرت ، بكلمات بليغة للغاية عن إعادة الصياغة أو التلخيص ، لماذا كانت هذه التضحية ضرورية ". [124]

في عام 2015 ، جمعت مؤسسة مكتبة أبراهام لينكولن الرئاسية ردود جيتيسبيرغ: العالم يستجيب لخطاب أبراهام لينكولن في جيتيسبيرغ. يتحدى العمل القادة على صياغة 272 كلمة للاحتفال بنكولن أو خطاب جيتيسبيرغ أو موضوع ذي صلة. [125] كان أحد الردود بواسطة عالم الفيزياء الفلكية نيل دي جراس تايسون ، حيث أوضح أن أحد أعظم موروثات لنكولن كان يؤسس ، في نفس العام من خطاب جيتيسبيرغ ، الأكاديمية الوطنية للعلوم ، والتي كان لها تأثير طويل المدى لـ " وضع أمتنا على مسار الحكم المستنير علميًا ، والذي بدونه قد نهلك جميعًا من هذه الأرض ". [126]

مغلف وأساطير أخرى

من الأسطورة الأمريكية الشائعة حول خطاب جيتيسبيرغ أن لينكولن كتب الخطاب بسرعة على ظهر الظرف. [127] ربما نشأ سوء الفهم المنتشر على نطاق واسع مع كتاب مشهور ، التكريم المثالي، بقلم ماري ريموند شيبمان أندروز (1906) ، الذي تم تكليفه بالقراءة لأجيال من أطفال المدارس ، باع 600000 نسخة عند نشره كمجلد مستقل ، [128] وتم تكييفه مرتين للفيلم.

تشمل الادعاءات الأخرى الأقل شهرة تأكيد هارييت بيتشر ستو أن لينكولن ألف العنوان "في لحظات قليلة فقط" ، وخطاب رجل الصناعة أندرو كارنيجي ، الذي ادعى أنه زود لينكولن شخصيًا بقلم. [129]


لينكولن في جيتيسبيرغ

كان خطاب جيتيسبيرغ ، الذي يُعتبر الآن أحد أهم الخطب في تاريخ الولايات المتحدة ، من تأليف رجل واحد ولم يتم الإشادة به عالميًا عند إلقائه.

الدراسات الاجتماعية ، تاريخ الولايات المتحدة ، رواية القصص

لينكولن جيتيسبيرغ كراود

كان الطول القصير لخطاب الرئيس أبراهام لينكولن في جيتيسبيرغ غير معتاد في ذلك الوقت. وسبقه خطاب مدته ساعتان. على الرغم من ذلك ، كان لخطاب لينكولن تأثير مستمر حتى يومنا هذا.

صورة من مكتبة الكونجرس الأمريكية

يسرد هذا شعارات البرامج أو شركاء NG Education الذين قدموا أو ساهموا في المحتوى على هذه الصفحة. مستوي بواسطة

اليوم ، يعد عنوان جيتيسبيرغ أسطوريًا ومن المحتمل أن يكون البيان الوحيد الأكثر شهرة لرئيس الولايات المتحدة. ومع ذلك ، في 16 نوفمبر 1863 ، لم يكن الخطاب الأيقوني موجودًا بعد كما نعرفه. كما أنه لم يثر إعجاب كل من سمعه في ذلك الوقت.

أسفرت معركة جيتيسبيرغ في يوليو عام 1863 عن خسائر فادحة في كلا الجانبين قُتل أو جُرح أكثر من 50000 جندي ، وتوفي حوالي 8000 منهم في ساحة المعركة أو بعد ذلك بقليل. ودُفن الآلاف في مقابر ضحلة في الحقل الذي سقطوا فيه.

عندما بدأت هذه المقابر في التدهور ، رتب حاكم ولاية بنسلفانيا أندرو كيرتن لتقسيم جزء من ساحة المعركة لمقبرة وطنية لإيواء وإحياء ذكرى قتلى الاتحاد. كان من المقرر تخصيص الموقع في 19 نوفمبر 1863 ، بعد أربعة أشهر ونصف من المعركة.

قبل الرئيس لينكولن دعوة من ديفيد ويلز لإلقاء كلمة ختامية & ldquoremarks & rdquo & mdasha القصيرة و mdashat حفل التكريس. اقترح ويلز إنشاء مقبرة وطنية في جيتيسبيرغ. كان من المقرر أن يلقي إدوارد إيفريت ، وهو متحدث شهير على المستوى الوطني ، الخطاب الرئيسي ، الموصوف في الروايات المعاصرة بأنه & ldquooration. & rdquo في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) ، قبل يوم من سفره إلى جيتيسبيرغ ، أمضى لينكولن وقتًا في كتابة ملاحظاته في دراسته في البيت الأبيض.

في اليوم التالي ، سافر لينكولن بالقطار إلى جيتيسبيرغ وأقام في منزل ويلز. وصف للمدعي العام جيمس سبيد في عام 1864 كيف طلب أن يكون بمفرده لبعض الوقت ، عندما واصل العمل على الخطاب.

بدأت مراسم التكريس في منتصف صباح يوم 19 تشرين الثاني بمسيرة من البلدة إلى المقبرة. اتخذ لينكولن وإيفريت وكبار الشخصيات الحاضرين أماكنهم على منصة. ثم بدأت الصلوات والخطب.

قدم إيفريت خطبة كلاسيكية مصقولة ، افتتحت بذكر الدفاع عن أثينا القديمة في زمن بريكليس. تحدث من الذاكرة وبدون ملاحظات ، ووصف تقدم المعركة بالتفصيل ، وقارن الحرب بمختلف الثورات التاريخية في أوروبا ، وأكد أهمية النصر للاتحاد. قيل إن جمهوره ، في فترة اعتاد الناس فيها على الاستماع إلى محاضرات وخطب طويلة ، ظلوا صمتًا لا ينقطع. ثم نهض الرئيس لينكولن وأدلى بملاحظاته الموجزة في ختام الحفل.

في اليوم التالي للحفل ، كتب إيفريت إلى لينكولن ، مدحًا إياه على الخطاب: "اسمح لي أيضًا بالتعبير عن إعجابي الكبير بالأفكار التي عبرت عنها ، بمثل هذه البساطة البليغة والملاءمة. & hellip سأكون سعيدًا ، إذا كان بإمكاني أن أكون سعيدًا لأنني اقتربت من الفكرة المركزية لهذه المناسبة ، في غضون ساعتين ، كما فعلت في دقيقتين.

لم يعجب الجميع بنفس القدر من الخطاب. في جميع أنحاء البلاد ، أعجب محررو الصحف الحزبية علنًا أو رفضوا خطاب لينكولن ورسكووس ، اعتمادًا على توجههم السياسي. ال شيكاغو تريبيون متحمسًا ، "ستعيش الملاحظات التكريمية من قبل الرئيس لينكولن بين حوليات الإنسان" ، بينما يتنافس شيكاغو تايمز سخر من ذلك ، "يجب أن ترتعش خدود كل أمريكي بالخزي وهو يقرأ الأقوال السخيفة والمسطحة والصحيفة". ال مجلة بروفيدنس أعلن ، & ldquo لا نعرف أين نبحث عن خطاب أكثر إثارة للإعجاب من الخطاب المختصر الذي ألقاه الرئيس في ختام خطبة السيد إيفريت ورسكووس. Harrisburg Patriot and Union أطلق عليه & ldquosilly ، & rdquo تقييمًا تراجعت عنه الورقة في عام 2013 في الذكرى 150 للتكريس.

بعد وفاة لينكولن ورسكووس ، انتقلت أوراقه الخاصة إلى سكرتيرتيه ، جون نيكولاي وجون هاي. تضمنت الأوراق نسختين من عنوان جيتيسبيرج بخط يد لينكولن ورسكووس ، ولكل منهما صياغة مختلفة قليلاً أصبحت تُعرف باسم نسخة نيكولاي ونسخة هاي. قام لينكولن بعمل ثلاث نسخ أخرى خلال حياته. وبدءًا من سبعينيات القرن التاسع عشر ، جادل المؤرخون حول النسخة التي كانت المسودة الأصلية. يتفق معظمهم الآن على أن الوثيقة المعروفة باسم & ldquoNicolay copy & rdquo كانت أقدم مسودة ، والتي بدأها لينكولن في البيت الأبيض ، ونقحها في جيتيسبيرغ ، وحملها في يده أثناء حديثه. بقيت في عائلة نيكولاي حتى النصف الأول من القرن العشرين ، عندما أعطيت لمكتبة الكونغرس.

يتم تخزين نسخ Nicolay و Hay في مكتبة الكونجرس باستخدام أحدث تقنيات حفظ الوثائق المتوفرة حاليًا ، بما في ذلك جو غاز الأرجون لمنع الورق من التحلل. ومع ذلك ، بقيت كلمات لينكولن ورسكووس في نسخ مطبوعة ورقمية لا تحصى ، وفي أذهان العديد من الأمريكيين الذين يمكنهم قراءة الخطاب من الذاكرة.

كان الطول القصير لخطاب الرئيس أبراهام لينكولن في جيتيسبيرغ غير عادي في ذلك الوقت. وسبقه خطاب مدته ساعتان. على الرغم من ذلك ، كان لخطاب لينكولن تأثير مستمر حتى يومنا هذا.


محتويات

ولد إدوارد إيفريت في 11 أبريل 1794 في دورشيستر بولاية ماساتشوستس (استقلت بعد ذلك عن بوسطن) ، وهو الرابع من بين ثمانية أطفال ، إلى القس أوليفر إيفريت ولوسي هيل إيفريت ، ابنة ألكسندر سيرز هيل. كان والده سليلًا مباشرًا للمستعمر المبكر ريتشارد إيفريت ، وكانت لعائلة والدته أيضًا جذور استعمارية عميقة. [2] عمل والده كقسيس للكنيسة الجنوبية الجديدة ، وتقاعد بسبب سوء الحالة الصحية قبل عامين من ولادة إيفريت. توفي عام 1802 ، عندما كان إدوارد في الثامنة من عمره ، وبعد ذلك انتقلت والدته إلى بوسطن. التحق بالمدارس المحلية ، ثم في مدرسة خاصة لحزقيال ويبستر. خلال هذا الوقت ، قام دانيال ، شقيق حزقيال ، بتدريس دروس إيفريت ، وشكل دانيال ويبستر فيما بعد صداقة حميمة. [3]

التحق إيفريت بمدرسة بوسطن اللاتينية في عام 1805 ، ثم بعد ذلك لفترة وجيزة في أكاديمية فيليبس إكستر ، حيث كان شقيقه الأكبر ألكسندر هيل إيفريت يدرس. [4] في سن ال 13 ، تم قبوله في كلية هارفارد. في عام 1811 ، في سن 17 ، تخرج كطالب متفوق في فصله. على عكس بعض الطلاب الآخرين في ذلك الوقت ، كان إيفريت طالبًا جادًا ومثابراً واستوعب كل ما تم تدريسه. [5] عندما كان طالبًا ، كان عضوًا في نادي بورسيليان ، [ بحاجة لمصدر ] ونادي هيستي بودنغ. [6]

لم يكن متأكدًا مما يجب فعله بعد ذلك ، فقد شجع إيفريت القس جوزيف ستيفنز بكمنستر من كنيسة براتل ستريت على الدراسة للخدمة. قام إيفريت بهذا تحت وصاية رئيس جامعة هارفارد جون ثورنتون كيركلاند ، وحصل على درجة الماجستير في عام 1813. خلال هذا الوقت على وجه الخصوص ، طور مرفقًا للعمل مع كل من الكلمة المكتوبة والمنطوقة. [7] توفي القس بكمنستر في عام 1812 ، وعُرض على إيفريت على الفور المنصب في كنيسة براتل ستريت كاختبار بعد تخرجه ، والذي أصبح دائمًا في نوفمبر 1813. [8] كرس إيفريت نفسه للعمل ، وأصبح واعظ موحِّد مشهور للغاية. كتب المستمعون عن "خيالاته المزهرة والفاخرة" ، و "صوره الجريئة" ، بينما كتب أحد النقاد ما يمكن أن يصبح نقدًا شائعًا لأسلوب حديثه: "تحدث [إيفريت] مثل بعض الذكاء الفائق ، مخاطبًا البشر لما يجب عليهم فعله ليشعر ويعرف ، ولكن كما لو كان [هو] قد تعالى للغاية لدرجة أنه لا يتطلب مثل هذه المشاعر ، وهذه المعرفة هو نفسه ". [9] على مدار العام الذي خدم فيه على المنبر ، أصبح إيفريت محبطًا من الوهم بالمطالب المعيارية إلى حد ما للخطابة المطلوبة ، والقيود الضيقة التي فرضها عليه المصلين في بعض الأحيان. [10]

أثر عبء العمل أيضًا على الشاب إيفريت ، الذي حصل في هذا الوقت تقريبًا على لقب "Ever-at-it" ، والذي كان سيستخدم طوال حياته. [11] لتغيير وتيرته ، سافر إيفريت إلى واشنطن العاصمة ، حيث زارها برفقة دانيال ويبستر وغيره من الشخصيات البارزة في الحزب الفيدرالي من ماساتشوستس. [12] في أواخر عام 1814 عُرض على إيفريت منصب أستاذ الأدب اليوناني بجامعة هارفارد. جاء المنصب مع تصريح بالسفر لمدة عامين في أوروبا ، وقبل إيفريت بسهولة. تم تعيينه رسميًا كأستاذ في أبريل 1815. [13] تم انتخاب إيفريت أيضًا كعضو في جمعية الآثار الأمريكية في عام 1815. [14]

شق إيفريت طريقه عبر أوروبا الغربية ، وزار لندن والمدن الهولندية الرئيسية في طريقه إلى مدينة غوتنغن الألمانية. هناك التحق بالجامعة حيث درس الفرنسية والألمانية والإيطالية إلى جانب القانون الروماني وعلم الآثار والفن اليوناني. كان طالبًا منضبطًا ، لكنه كان هو وجورج تيكنور ، اللذين سافر معه ، اجتماعيًا أيضًا. لاحظ إيفريت أن الكثيرين في الجامعة كانوا ينظرون إليهم على أنهم من الفضول ، وكانوا في كثير من الأحيان محط اهتمام. حصل على درجة الدكتوراه في سبتمبر 1817 ، والتي يعتقد أنها أول درجة من نوعها تُمنح لأمريكي. [15]

أثناء إقامته في جوتنجن ، سافر إيفريت لرؤية مدن ألمانية أخرى ، بما في ذلك هانوفر وفايمار ودريسدن وبرلين. حصل على إذن من جامعة هارفارد لتمديد وقته في أوروبا ، وقضى عامين آخرين يسافر عبر القارة (من القسطنطينية والبحر الأسود إلى باريس) ، وزيارة المدن الرئيسية في القارة قبل أن يعود إلى الولايات المتحدة في عام 1819. [16 كان من بين الذين التقى بهم في إنجلترا الدبلوماسي البروسي فيلهلم فون همبولت ، وهو مهندس مؤثر في نظام التعليم البروسي ، وويليام ويلبرفورس ، أحد أبرز المدافعين عن إلغاء عقوبة الإعدام في اللغة الإنجليزية. [17] أثناء وجوده في القسطنطينية ، حصل إيفريت على عدد من النصوص اليونانية القديمة الموجودة الآن في أرشيف هارفارد. [18]

تولى إيفريت واجباته التدريسية في وقت لاحق في عام 1819 ، على أمل غرس الأساليب العلمية لألمانيا في جامعة هارفارد وتقديم تقدير أوسع بشكل عام للأدب والثقافة الألمانية إلى الولايات المتحدة. [19] بالنسبة لفصله اليوناني ، قام بترجمة المعجم اليوناني لفيليب كارل بوتمان. [20] كان من بين طلابه المتحدث المستقبلي لمجلس النواب الأمريكي روبرت تشارلز وينثروب ، ونجل الرئيس والممثل الأمريكي المستقبلي تشارلز فرانسيس آدامز ، والفيلسوف وكاتب المقالات المستقبلي رالف والدو إمرسون. [21] كان إيمرسون قد سمع لأول مرة إيفريت وهو يتحدث في كنيسة شارع براتل ، وعبدوه. لقد كتب أن صوت إيفريت كان "نغمات غنية ، مثل هذا الكلام الدقيق والمثالي ، على الرغم من أنه أنفي قليلاً ، إلا أنه كان الأكثر نعومة وجمالًا وصحيحًا من بين جميع الآلات في ذلك الوقت." [22]

في عام 1820 ، تم انتخاب إيفريت زميلًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. [23] في ذلك العام أصبح محررًا لجريدة مراجعة أمريكا الشمالية، وهي مجلة أدبية ساهم فيها بمقالات أثناء دراسته في أوروبا. بالإضافة إلى التحرير ، قدم العديد من المساهمات في المجلة ، التي ازدهرت خلال فترة عمله ووصلت إلى جمهور وطني. [24] [25] كما كان له دور فعال في توسيع مجموعات هارفارد لأعمال اللغة الألمانية ، بما في ذلك قواعد النحو والمعاجم ، ونسخة من عشرين مجلدًا من الأعمال المجمعة ليوهان فولفجانج فون جوته ، الذي زاره إيفريت في فايمار وأعماله دافع على صفحات إعادة النظر. [26]

—إيفريت ، يصف شعوره حيال التدريس عام 1821 [27]

بدأ إيفريت حياته المهنية في الخطابة أثناء التدريس في جامعة هارفارد ، والتي تضافرت مع محررته لـ إعادة النظر ليجلب له بعض الشهرة الوطنية. [28] قام بالوعظ في خدمة أقيمت في مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة والتي جلبت له انتباهًا واسعًا واشادة في الأوساط السياسية. [29] في عام 1822 ، ألقى سلسلة من المحاضرات في بوسطن عن الفن والآثار. لاقى المسلسل حضورًا جيدًا ، وكرره في السنوات اللاحقة. ألقى خطابًا رئيسيًا في ديسمبر 1823 دعا فيه إلى الدعم الأمريكي لليونانيين في كفاحهم من أجل الاستقلال عن الإمبراطورية العثمانية. اعتمد هذا الموضوع دانيال ويبستر ، الذي جعله أيضًا موضوع خطاب في الكونجرس. (جعله دعم إيفريت للاستقلال اليوناني بطلاً في اليونان ، وصورته معلقة في المعرض الوطني في أثينا.) [30]

في 8 مايو 1822 ، تزوج إيفريت من شارلوت جراي بروكس (1800-1859) ، وهي ابنة بيتر شاردون بروكس وآن جورهام ، اللتان كانتا مثل إيفريت من سلالة نيو إنجلاند القديمة. [31] كان بروكس قد جمع ثروة في مجموعة متنوعة من الأعمال التجارية ، بما في ذلك التأمين البحري ، وسيدعم إيفريت ماليًا عندما بدأ حياته المهنية في السياسة. أصبح إيفريت أيضًا مرتبطًا من خلال عائلة بروكس بنجل جون كوينسي آدامز ، تشارلز فرانسيس آدامز ، الأب ، الذي تزوج أخت شارلوت أبيجيل. [32]

كان زواج إيفرتس سعيدًا ومثمرًا ، [33] أنجب ستة أطفال نجوا من طفولتهم: [34]

  1. آن جورهام إيفريت (1823-1843) [بحاجة لمصدر]
  2. تزوجت شارلوت بروكس إيفريت (1825-1879) من الكابتن هنري أوغسطس وايزوسن
  3. جريس ويبستر إيفريت (1827-1836) [35]
  4. تزوج إدوارد بروكس إيفريت (1830-1861) من هيلين كورديس آدامز
  5. هنري سيدني إيفريت (1834-1898) تزوج من كاثرين بيكمان فاي (1839-1910) ممثلة الولايات المتحدة من ماساتشوستس.

قرر إيفريت في وقت مبكر من عام 1821 أنه لا يحب التدريس بشكل خاص. [27] في يوليو 1824 ، ألقى إيفريت خطابًا مهمًا بشكل غير متوقع في جمعية Phi Beta Kappa بجامعة هارفارد والذي من شأنه أن يغير مسار حياته المهنية.سيطرت على الدعاية للحدث الأخبار التي تفيد بحضور ماركيز دي لافاييت ، البطل الفرنسي للثورة الأمريكية ، وكانت القاعة مكتظة. كان موضوع خطاب إيفريت "ظروف التقدم المواتي للأدب في أمريكا". وأشار إلى أن وضع أمريكا كدولة آخذة في التوسع ولها لغة مشتركة وأساس ديمقراطي منح شعبها فرصة فريدة ومميزة لخلق أدب أمريكي حقيقي. يمكن للأمريكيين ، غير المقيدين بتقاليد أوروبا والبيروقراطية ، استخدام تجارب الاستقرار في الغرب لتطوير أسلوب جديد من الفكر الفكري. [37]

رد الحشد بتصفيق مطول ، وبعد فترة ليست بالطويلة قام تجمع غير حزبي غير رسمي بترشيح إيفريت كمرشح لمجلس النواب الأمريكي. [38] أيدت فصائل سياسية أخرى ترشيحه ، وانتُخب بسهولة في انتخابات نوفمبر 1824. [39] كان يتوقع أن يواصل التدريس في جامعة هارفارد أثناء خدمته ، ولكن تم إبلاغه من قبل مجلس المشرفين أنه قد تم فصله بسبب فوزه في الانتخابات. لقد أخذ هذه الأخبار جيدًا ، حتى أنه وافق على رد تكاليف رحلاته الأوروبية إلى الكلية. [40] استمر في الارتباط بهارفارد ، وانضم إلى مجلس المشرفين في عام 1827 وعمل لسنوات عديدة. [41]

ممثل الولايات المتحدة تحرير

كان الوضع السياسي في البلاد شديد التقلب في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر. انهار الحزب الفدرالي ، وانتشر الحزب الجمهوري الديمقراطي المنتصر ، مما أدى إلى الانقسام السياسي بدلاً من الانتماء الحزبي. كان إيفريت مرتبطًا بالفصيل "الجمهوري الوطني" بزعامة جون كوينسي آدامز وهنري كلاي. لقد دعم "النظام الوطني" لكلاي - الذي دعا إلى تعريفات وقائية ، وتحسينات داخلية ، وبنك وطني - ومصالح الطبقة المالكة في ماساتشوستس. أعيد انتخاب إيفريت لأربع فترات إضافية كعضو جمهوري وطني ، وخدم حتى عام 1835. أصبح الجمهوريون الوطنيون رسميًا الحزب اليميني في عام 1834. [ بحاجة لمصدر ]

في الكونجرس ، جلس إيفريت في لجنة مجلس النواب للشؤون الخارجية ، وفي لجنة المكتبات والمباني العامة ، اللتين ترأسهما في ولايته الأخيرة. [42] نظرًا لأنه كان معروفًا بالفعل لدى الرئيس آدامز ، فقد كان ضيفًا متكررًا في البيت الأبيض ، وجاء لدعم أجندة الرئيس في البيت. [43] أيد تشريعات الرسوم الجمركية التي تحمي المصالح الصناعية المتنامية لولاية ماساتشوستس ، وفضلت تجديد ميثاق البنك الثاني للولايات المتحدة ، وعارض قانون الإزالة الهندي. [44]

حدث أكثر عمل إيفريت إثارة للجدل في الكونجرس في وقت مبكر نسبيًا خلال فترة ولايته هناك. في عام 1826 ناقش الكونجرس تعديلًا دستوريًا لتغيير طريقة انتخاب الرئيس ، بحيث لا يُطلب من الكونجرس اتخاذ قرار (كما حدث في انتخابات 1824). [45] معارضة التعديل في 9 مارس 1826 ، ألقى إيفريت خطابًا لمدة ثلاث ساعات عارض فيه بشكل عام الحاجة إلى تعديل الدستور. ومع ذلك ، فقد شرح أيضًا مسألة العبودية ، مشيرًا إلى أن "العهد الجديد يقول" العبيد يطيعون سادتك "، ووافق على الوثيقة على الرغم من أنها تحتوي على تسوية الثلاثة أخماس. [46]

كان رد الفعل على هذا الخطاب شديد النقد ، وتعرض إيفريت للهجوم من قبل الأصدقاء والأعداء السياسيين بسبب هذا التأييد الواضح للعبودية. [47] حاول تبرير تصريحاته بالإشارة إلى أنه رفض تجارة الرقيق وعمل خطف شخص ما للعبودية ، لكن هذا لم يخفف من الضرر ، وتعرض لانتقادات شديدة بسبب ذلك في صحافة ماساتشوستس. كان الخطاب يلاحق إيفريت لبقية حياته السياسية. [48]

حاكم ولاية ماساتشوستس تحرير

تقاعد إيفريت من الكونجرس في عام 1835 ، بعد أن قرر أنه لا يحب حقًا طبيعة الإجراءات المتعثرة في مجلس النواب. [49] كان قد عرض عليه الترشيح لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس من قبل الحزب المناهض للماسونية في عام 1834 على الرغم من أنه كان معروفًا بمعارضته للجمعيات السرية مثل الماسونيين ، إلا أنه رفض ودعم الحزب اليميني جون ديفيس لمنصب الحاكم في ذلك العام. فاز ديفيس في الانتخابات التي أجريت في نوفمبر 1834. [50] في فبراير 1835 ، انتخب المجلس التشريعي للولاية ديفيس في مجلس الشيوخ الأمريكي. في ترتيب توسط فيه دانيال ويبستر جزئيًا ، وعد إيفريت بترشيح الحزب اليميني لمنصب الحاكم (وهي خطوة أزعجت اللفتنانت الحاكم صموئيل توريل أرمسترونج ، الذي سعى أيضًا للترشيح). هزم إيفريت بسهولة مرشح الحزب الديمقراطي الدائم ، ماركوس مورتون ، في نوفمبر 1835. [51] [52] أعيد انتخابه بهوامش مريحة في السنوات الثلاث التالية ، كلهم ​​يواجهون مورتون. [53]

كان أحد أبرز الإنجازات في فترة إيفريت هو تقديم مجلس التعليم الحكومي لتحسين جودة المدرسة وإنشاء المدارس العادية لتدريب المعلمين. استنادًا إلى تفاصيل نظام التعليم البروسي الذي علم به إيفريت ، فإن الدول الأخرى ستحاكى هذا الإنجاز الرائد. تأسس مجلس التعليم بالولاية في عام 1837 ، وكان المصلح هوراس مان سكرتيرًا له. افتتحت أول مدرسة عادية للولاية في ليكسينغتون في العام التالي (انتقلت بعد ذلك إلى فرامنغهام وهي تعرف الآن باسم جامعة ولاية فرامنغهام). [54]

تشمل الإنجازات الأخرى خلال فترة إيفريت الإذن بتمديد نظام السكك الحديدية من ووستر إلى خط ولاية نيويورك ، [55] والمساعدة في تهدئة التوترات الحدودية بين ولاية ماين ومقاطعة نيو برونزويك البريطانية المجاورة (الكندية الآن). كانت ماساتشوستس متورطة في هذا النزاع لأنها احتفظت بملكية الأراضي العامة في المنطقة المتنازع عليها كجزء من انفصال ولاية مين عن الدولة في عام 1820. كانت قضية الحدود تغلي منذ عدة سنوات ، لكن التوترات ارتفعت بشكل كبير في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر حيث دفع كلا الجانبين نشاط التنمية إلى المنطقة المتنازع عليها ، ورفضت الولايات المتحدة قبول اقتراح الوساطة الذي قدمه الملك الهولندي. في عام 1838 اقترح إيفريت على الرئيس مارتن فان بورين إنشاء لجنة خاصة لمعالجة هذه القضية. [56]

كانت الإلغائية والاعتدال مسألتين برزت أكثر من الناحية السياسية خلال فترة إيفريت ، وكلا هذين الأمرين ، بالإضافة إلى اللامبالاة اليمينية ، سيلعبان دورًا في هزيمته في انتخابات عام 1839. بدأ حزب الحرية الذي ألغى عقوبة الإعدام في الظهور في عام 1838 ، وأدى تمرير قانون الاعتدال الذي يحظر بيع أقل من 15 جالونًا أمريكيًا (57 لترًا) من الكحول إلى إبعاد الدعم الشعبي عن اليمينيون في عام 1839. [53] [57] [58] كانت الانتخابات ، التي أجريت في 11 نوفمبر 1839 ، قريبة جدًا لدرجة أن النتائج تم فحصها من قبل الهيئة التشريعية (التي يهيمن عليها اليمينيون) عندما اجتمعت في يناير 1840. [59] أفادت لجنة تشريعية مشتركة أن مورتون تلقى بالضبط نصف الأصوات المدلى بها ، وهو ما يكفي لضمان فوزه. (صوت واحد أقل لمورتون كان سيؤدي إلى قرار الهيئة التشريعية اليمينية في الانتخابات.) [60] رفض إيفريت الطعن في النتائج على الرغم من دعوات الحزب للقيام بذلك ، كتب ، "أنا على استعداد لترك الانتخابات." [61]

بعد ترك منصبه ، سافر إيفريت في أوروبا مع أسرته لعدة أشهر. عندما فاز اليمينيون بقيادة ويليام هنري هاريسون بالانتخابات الرئاسية عام 1840 ، تم تعيين إيفريت سفيراً لبريطانيا العظمى بناءً على توصية صديقه دانيال ويبستر ، الذي تم تعيينه وزيراً للخارجية. [62] تم تكليف إيفريت في البداية بالتعامل مع قضايا الحدود الشمالية الشرقية التي واجهها لأول مرة كحاكم. أرسلت إدارة بريطانية جديدة ، أكثر ودية للولايات المتحدة من الإدارة السابقة ، اللورد أشبورتون إلى واشنطن للتفاوض مباشرة مع ويبستر ، وتم تقليص دور إيفريت إلى الحصول على وثائق من السجلات البريطانية ، وضغط القضية الأمريكية على وزارة الخارجية. في هذا الدور ، لعب إيفريت دورًا أساسيًا في الحصول على خريطة وتوزيعها تبرأت الولايات المتحدة من الاتهامات بأنها خدعت بريطانيا خارج الأرض في معاهدة ويبستر-آشبورتون لعام 1842. [63]

كانت هناك قضية رئيسية أخرى بين البلدين وهي الاستيلاء على السفن الأمريكية من قبل القوات البحرية البريطانية التي اعترضت تجارة الرقيق قبالة سواحل إفريقيا. قام مالكو السفن المتهمون ولكن تمت تبرئتهم من التواطؤ في التجارة بتقديم مطالبات لاسترداد خسائرهم مع الحكومة البريطانية ، وقدم إيفريت ، كسفير ، هذه القضايا. [64] كان ناجحًا في هذا بشكل عام ، نظرًا للموقف البريطاني الودود. وجد أحد جوانب حظر تجارة الرقيق الذي اقترحه إيفريت طريقه إلى المعاهدة التي تفاوض عليها ويبستر: تمركز سرب أمريكي قبالة سواحل إفريقيا للتعاون مع الجهود البريطانية. [65] تسببت مسألة النوبات المتعلقة بالعبودية في بعض الاحتكاك في الداخل ، خاصة بعد أن تم استبدال ويبستر كوزير للخارجية بسلسلة من السياسيين الجنوبيين. كان على إيفريت على وجه الخصوص أن يدرس جون سي كالهون حول التداعيات الدبلوماسية لمتابعة المطالبات بعد أن تمرد العبيد على متن سفينة تبحر على الساحل الأمريكي وأبحروها إلى جزر الباهاما. [66]

رفض إيفريت العديد من العروض للوظائف الدبلوماسية الأخرى التي أعلنها ويبستر ، الذي كان غير سعيد بالخدمة تحت قيادة تايلر ، ويبدو أنه سعى للحصول على منصب سفير المملكة المتحدة كوسيلة لإبعاد نفسه عن الرئيس غير المحبوب ويبستر الذي استقال في النهاية في عام 1843. [67] ظل إيفريت في منصبه حتى عام 1845 ، بعد تولي جيمس ك. بولك الرئاسة ، تم استبداله بالديمقراطي لويس ماكلين. [68] كانت الأشهر الأخيرة التي قضاها في هذا المنصب مشغولة بالنزاع الحدودي في ولاية أوريغون ، والذي تم حله في النهاية بواسطة McLane على طول الخطوط التي تفاوض عليها إيفريت. [69]

حتى قبل مغادرته لندن ، كان يُنظر إلى إيفريت كخليفة محتمل لجوشيا كوينسي كرئيس لجامعة هارفارد. عاد إيفريت إلى بوسطن في سبتمبر 1845 ليعلم أن المشرفين قد عرضوا عليه المنصب. على الرغم من أن لديه بعض الهواجس ، ويرجع ذلك أساسًا إلى بعض الجوانب الشاقة في الوظيفة والمسألة الصعبة المتعلقة بالحفاظ على انضباط الطلاب ، فقد قبل العرض ، ودخل في واجباته في فبراير 1846. كانت السنوات الثلاث التي قضاها هناك غير سعيدة للغاية. [41] وجد إيفريت أن هارفارد كانت تفتقر إلى الموارد ، وأنه لم يكن يحظى بشعبية بين الطلاب المشاغبين. [70] كان من أبرز إنجازاته توسيع البرامج الأكاديمية لجامعة هارفارد لتشمل "مدرسة العلوم النظرية والعملية" ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم مدرسة لورانس العلمية. [71] في 15 أبريل 1848 ، ألقى خطاب التأبين لجون كوينسي آدامز ، الذي توفي قبل شهرين أثناء خدمته في مجلس النواب. [72]

كان استياء إيفريت من المنصب واضحًا في وقت مبكر ، وبحلول أبريل 1847 كان يتفاوض مع مشرفي جامعة هارفارد حول ظروف الوظيفة. [73] كانت هذه المحادثات في نهاية المطاف غير مثمرة ، واستقال إيفريت من منصبه بناءً على نصيحة طبيبه في ديسمبر 1848. [74] كان يعاني لبعض الوقت من عدد من الأمراض ، بعضها متعلق بالبروستاتا. في السنوات التالية ، أصبحت صحته هشة بشكل متزايد. [75] وتجدد نشاطه إلى حد ما من خلال زيارة الينابيع في شارون سبرينغز ، نيويورك. [76]

عندما فاز اليمينيون بالانتخابات الوطنية عام 1848 وعادوا إلى السلطة في عام 1849 ، عاد إيفريت إلى السياسة. عمل كمساعد لدانييل ويبستر ، الذي عينه الرئيس ميلارد فيلمور وزيرًا للخارجية. عندما توفي ويبستر في أكتوبر 1852 ، عين فيلمور إيفريت ، بناءً على طلب ويبستر على ما يبدو ، للعمل كوزير للخارجية خلال الأشهر المتبقية من إدارته. في هذا المنشور ، صاغ إيفريت الرسالة الرسمية التي رافقت رحلة بيري الاستكشافية إلى اليابان ، وعكس مطالبة ويبستر بإنكار السيادة البيروفية على جزر لوبوس الغنية بالطرق البرية ، ورفض إشراك الولايات المتحدة في اتفاقية مع المملكة المتحدة وفرنسا لضمان السيطرة الإسبانية. كوبا. [77] على الرغم من أنه ذكر أن إدارة فيلمور ليس لديها مصلحة في ضم كوبا ، إلا أنه أوضح أن الولايات المتحدة لا تريد أن تمنع هذا الخيار من خلال الانخراط في تحالف سياسي في الأساس ، وعزز فكرة أن الولايات المتحدة تعتبر كوبا قلق وليس مسألة تدخل خارجي. [78]

بينما كان لا يزال يشغل منصب وزير الخارجية ، اتصل قادة ماساتشوستس اليمينيون بإيفريت بشأن الترشح لمجلس الشيوخ في الولايات المتحدة. تم انتخابه من قبل الهيئة التشريعية للولاية ، وتولى المنصب في 4 مارس 1853. [79] في مجلس الشيوخ كان عضوًا في لجنة العلاقات الخارجية ، وفي لجنة الأقاليم. [80] كان معارضًا لتوسيع نطاق العبودية في المناطق الغربية ، لكنه كان قلقًا من أن الموقف المتشدد لحزب التربة الحرة الراديكالي سيؤدي إلى تفكك الوحدة. [81]

عارض إيفريت قانون كانساس-نبراسكا لعام 1854 ، الذي سمح للمناطق باختيار ما إذا كانت ستسمح بالعبودية عن طريق التصويت الشعبي ، واصفًا إياه بمشروع قانون "مروع" و "مكروه". [82] ومع ذلك ، بسبب صحته ، فقد تصويتًا نقديًا على مشروع القانون ، وغادر الغرفة خلال مناقشة انتهت طوال الليل. [83] أثار هذا غضب مصالح ماساتشوستس المناهضة للعبودية ، الذين أرسلوا إليه التماسًا شديد اللهجة لتقديمه إلى مجلس الشيوخ. بسبب كراهيته للعناصر الأكثر تطرفًا في الجدل حول الإلغاء ، كان خطاب إيفريت في دعم الالتماس ضعيفًا ، مما أدى إلى انتقاده أكثر. [84] أزعجت حقد الموقف إيفريت إلى حد كبير ، وقدم خطاب استقالته في 12 مايو 1854 ، بعد أكثر من عام بقليل من ولايته التي استمرت ست سنوات ، مشيرًا مرة أخرى إلى اعتلال صحته. [85]

خاليًا من الالتزامات السياسية ، سافر إيفريت إلى البلاد مع عائلته ، وألقى خطابات عامة. كان أحد الأسباب التي تبناها هو الحفاظ على منزل جورج واشنطن في ماونت فيرنون. على مدار عدة سنوات في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر ، تجول ، متحدثًا عن واشنطن (التي قارنها بشكل إيجابي بفريدريك الكبير ودوق مارلبورو). لم يتبرع إيفريت فقط بعائدات هذه الجولة (حوالي 70 ألف دولار) ، بل رفض أيضًا خصم نفقات سفره. [86] كما وافق على كتابة عمود أسبوعي لـ نيويورك ليدجر في مقابل هدية بقيمة 10000 دولار لجمعية سيدات ماونت فيرنون. تم ربط هذه الأعمدة في النهاية وبيعها باسم أوراق ماونت فيرنون. [87]

شعر إيفريت بالإحباط بسبب الانقسامات القطاعية بين الولايات الشمالية والجنوبية خلال أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر. [88] في عام 1859 كان المتحدث الرئيسي في التجمع المناهض لجون براون الذي ملأ قاعة فانويل بكامل طاقتها. [89] [90]

هددت انتخابات عام 1860 بإحداث أزمة وطنية ، حيث قام الجنوبيون المؤيدون للعبودية بتقسيم الحزب الديمقراطي وتهديدهم بالانفصال إذا تم انتخاب جمهوري رئيسًا. قامت مجموعة من المحافظين السابقين اليمينيون بتنظيم حزب الاتحاد الدستوري ، الذي ادعى كمبدأ وحيد هو الحفاظ على الاتحاد. [91] قدم أنصار إيفريت اسمه كمرشح للرئاسة ، لكن انتهى الحزب بترشيح جون بيل وإيفريت لمنصب نائب الرئيس. قبل إيفريت المنصب على مضض ، لكنه لم يقم بحملة كبيرة. حصلت بطاقة بيل إيفريت على 39 صوتًا انتخابيًا فقط ، جميعهم من الولايات الجنوبية. [92]

في أعقاب انتخاب أبراهام لنكولن ، بدأت سبع ولايات جنوبية في مناقشة الانفصال بجدية. [93] كان إيفريت مشاركًا نشطًا في دفع تسوية Crittenden غير الناجحة في محاولة أخيرة لتجنب الحرب خلال الأشهر الأولى من عام 1861. [94] عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية في أبريل 1861 ، أصبح مؤيدًا نشطًا لـ قضية الاتحاد. لم يفكر في البداية بنكولن بشكل كبير ، لكنه جاء لدعمه مع تقدم الحرب. [95] في عامي 1861 و 1862 ، قام إيفريت بجولة في الولايات الشمالية ، وألقى محاضرات عن أسباب الحرب ، وكتب أيضًا نيابة عن قضية الاتحاد لصالح نيويورك ليدجر. [96] تم تقديم اقتراحات بأن إيفريت يعمل كسفير متجول في أوروبا لمواجهة المبادرات الدبلوماسية الكونفدرالية ، لكن هذه لم تؤت أكلها. [97]

في نوفمبر 1863 ، عندما تم تكريس المقبرة العسكرية في جيتيسبيرغ ، بنسلفانيا ، تمت دعوة إيفريت ، الذي اشتهر آنذاك على نطاق واسع بأنه أفضل خطيب في البلاد ، ليكون المتحدث المميز. [99] في خطابه الرسمي الذي استمر ساعتين ، قارن معركة جيتيسبيرغ بمعارك العصور القديمة مثل ماراثون ، وتحدث عن كيف كانت الأطراف المتعارضة في الحروب الأهلية السابقة (مثل حرب الوردتين وحرب الثلاثين عامًا) قادرين على تسوية خلافاتهم بعد ذلك. تبع خطبة إيفريت خطاب جيتيسبيرغ الأكثر شهرة للرئيس لينكولن. من جانبه ، تأثر إيفريت بشدة بالخطاب المختصر وكتب إلى لينكولن مشيرًا إلى "سأكون سعيدًا إذا كان بإمكاني الإطراء على نفسي لأنني اقتربت من الفكرة المركزية لهذه المناسبة ، في غضون ساعتين ، كما فعلت في دقيقتين. . " [100] في انتخابات عام 1864 ، دعم إيفريت لنكولن ، حيث خدم كناخب رئاسي للجمهوريين من ولاية ماساتشوستس. [101]

في 9 يناير 1865 ، تحدث إيفريت في اجتماع عام في بوسطن لجمع الأموال لفقراء الجنوب في سافانا. [102] أصيب بالبرد في ذلك الاجتماع ، مما أدى إلى تفاقمه بعد أربعة أيام من خلال الإدلاء بشهادته لمدة ثلاث ساعات في نزاع مدني يتعلق بممتلكاته في وينشستر ، ماساتشوستس. [103] كتب إيفريت رسالة إلى الناشرين N.A & amp R. A. صباح وفاته ، قال فيها: "لقد كنت مريضًا جدًا". [104] توفي في بوسطن في 15 يناير ، ودُفن في مقبرة ماونت أوبورن في كامبريدج. [105]

ساحة إدوارد إيفريت ، بالقرب من مسقط رأسه في دورشيستر ، سميت باسمه. إنه تقاطع طريق كولومبيا وشارع ماساتشوستس وشارع إيست كوتيدج وشارع بوسطن. تم وضع علامة بالقرب من مكان ولادته ، ويقف تمثال لإيفريت بالقرب من الساحة في ريتشاردسون بارك. [106] يظهر اسم إيفريت على واجهة مبنى مكيم بمكتبة بوسطن العامة ، [107] والذي ساعد في تأسيسه ، وخدم لمدة اثني عشر عامًا كرئيس لمجلس إدارتها. [108] أطلق اسمه أيضًا على ابن أخيه ، إدوارد إيفريت هيل ، بالإضافة إلى حفيد هيل ، الممثل إدوارد إيفريت هورتون. [109] [110]

تم تسمية إيفريت بولاية ماساتشوستس ، التي انفصلت عن مالدن في عام 1870 ، على شرفه ، [111] كما كانت بلدة إيفريت ، بنسلفانيا ، [112] وجبل إيفريت في غرب ولاية ماساتشوستس. [113] المدارس الابتدائية في دورشيستر [114] وفي لينكولن ، نبراسكا [115] سُميت باسمه ، كما كانت مدرسة في سانت كلاود ، مينيسوتا التي تم هدمها في عام 1887. تبرع إيفريت بـ 130 كتابًا لسانت كلاود ، بداية أول مكتبة للمجتمع. [116] منزل إدوارد إيفريت ، الواقع في 16 شارع هارفارد في تشارلزتاون ، تم تحديده كمعلم بوسطن من قبل لجنة معالم بوسطن في عام 1996. [ بحاجة لمصدر ]


جيتيسبيرغ رقم ​​150: معركة تاريخية ، مدينة رائعة

جيتيسبرج ، بنسلفانيا - تعرف قصة معركة جيتيسبيرغ.أنت تعلم أن الجانبين التقيا في ساحة معركة تبلغ مساحتها 9 أميال مربعة في وادي كمبرلاند في بنسلفانيا ، وأنت تعلم أنه لمدة ثلاثة أيام في يوليو 1863 ، انفجرت المدافع وأطلقت البنادق ومات الجنود بالنتيجة ، وفي النهاية ، انتصر الاتحاد وأرسل الجنوب هاربًا إلى موطنه.

إذا كانت تلك المعركة قد دفعت مدينة جيتيسبيرغ إلى المسرح الوطني ، فإن عواقبها هي التي أبقتها هناك - وحالت دون أن تصبح أكثر من مجرد مستودع غبار للتاريخ. سيقول البعض إنها زيارة مفرطة ويشير إلى صالات الوشم ومتاجر الكب كيك. ما لم يكن لديك شوق للحبر أو السكر ، فمن السهل أن تطغى عليها واحدة من أكثر المدن روعة في أمريكا.

ربما لم أكن لأقول ذلك قبل زيارتي الأخيرة ، لكني نسيت. كطالب في المرحلة الإعدادية في شمال فيرجينيا ، كان مطلوبًا مني ، مع بقية زملائي المتعثرين ، القيام برحلة طولها 125 ميلاً إلى المدينة التي هي مجرد شعرة على حدود ميريلاند. بالنسبة لي ، ربما تُرجمت معركة كبيرة إلى تجويف كبير.

اليوم ، لدى جيتيسبيرغ العديد من الطرق لرواية قصة الأيام الثلاثة التي غيرت التاريخ. مركز الزوار ، الذي تم افتتاحه في عام 2008 ، يستضيف لوحة Cyclorama التي تم ترميمها ، وفيلم رواه مورجان فريمان ومتحف من القطع الأثرية المتنوعة. يقدم دليل Gettysburg's Town Guides جولات سيرًا على الأقدام حول مجموعة من الموضوعات ، ويمكن للمرشدين السياحيين الخاصين في ساحة المعركة القيادة أثناء التحديق والتعلم. ويساعد متحف Seminary Ridge ، الذي من المقرر افتتاحه يوم الاثنين ، في وضع ما رأيته وتعلمته في منظوره الصحيح.

هذا التاريخ جعل الإنسان ، بالإضافة إلى عدد كبير من الكتب والخرائط ، ساعدني على فهم أكثر اكتمالاً كيف أن قبح المعركة التي شكلت المدينة يجب أن تؤدي إلى صلاة أي بلد من أجل السلام. فيما يلي بعض المفاجآت والأبرز التي تمت زيارتها هنا ، في عام الذكرى المئوية الثانية لمعركة جيتيسبيرغ.

كانت جيتيسبيرغ ساحة معركة عرضية. كثيرا ما يقال أن جيتيسبيرغ كان هدفا لأن القوات الجنوبية كانت بحاجة إلى أحذية. بحلول عام 1863 ، كان الجنوب يشعر بأزمة الحرب ، وكانت بعض الإمدادات شحيحة. وهذا يضفي مصداقية على فكرة أن اللواء الكونفدرالي الجنرال هنري هيث انحرف إلى جيتيسبيرغ بحثًا عن أحذية لقواته.

يرفض بعض المؤرخين هذه الفكرة. اليوم ، إذا كنت تقود سيارتك عبر مقاطعة آدامز ، والتي تعتبر جيتيسبيرغ هي مقر المقاطعة ، فسترى أفدنة وفدادين من الأراضي الزراعية - حوالي نصف المقاطعة ، في الواقع ، تنتج حوالي 200 مليون دولار من المنتجات الزراعية.

وهكذا كان الأمر في القرن التاسع عشر ، وهو ما يفسر سبب تمييز خرائط المعركة بأسماء مثل Peach Orchard و Plum Run و Wheatfield.

كانت الزراعة ، وليس تصنيع الأحذية ، هي المحرك الاقتصادي. كتب جيمس ماكفرسون في "Hallowed Ground" أن "22 صانع أحذية مدرجين في تعداد 1860 ... كانوا بالكاد كافيين لصنع أو إصلاح الأحذية التي يرتديها سكان المقاطعة."

ما هو مؤكد هو أن الجنرال روبرت إي لي كان مستعدًا لغزو الشمال ، بعد أن حقق انتصارات نفسية وعسكرية. لم يكن أي من الجانبين متأكدًا تمامًا من مكان وجود الآخر ، لكن قوات هيث اصطدمت بسلاح الفرسان التابع للاتحاد بقيادة الجنرال جون بوفورد ، وأدت المناوشات التي تلت ذلك إلى تمهيد الطريق.

ليس ما تعرفه هو من تعرفه. تمثال للجنرال ج. ينظر وارين إلى أسفل من Little Round Top ، وهو موقع استراتيجي للاتحاد ساعدت أفعاله في إنقاذه. أدرك وارن أن فيلق واحد من الرجال كان خارج الموقع. وكان زعيمها ، الجنرال دانيال سيكلز ، الذي كان عضوًا في الكونغرس من نيويورك ، قد قرر أنه يعرف أفضل من الجنرال جورج ميد ، الذي كان يقود قوات الاتحاد. (كان الجنرال يوليسيس جرانت في فيكسبيرغ بولاية ميس.)

دعا وارين مناورة Sickles إلى انتباه Meade. حتى يومنا هذا ، سوف يجادل البعض بأن قرار Sickles بنقل الرجال لم يكن قرارًا خاطئًا كان تمرده. وأقسم أن عيني وارين لديهما أثر لـ "ماذا ... كان يفكر؟"

لم يكن المنجل منضبطًا أبدًا. في الواقع ، أصيب في وقت لاحق من المعركة ، وزاره أبراهام لنكولن وحصل في النهاية على وسام الشرف. ضع في اعتبارك أن Sickles كان سياسيًا وأنه نجح في الدفاع عن نفسه مرة واحدة في تهمة القتل من خلال ادعاء الجنون.

ما حدث لوارن يبدو مجنونًا بنفس القدر: تم إعفاء بطل Little Round Top لاحقًا من قيادته بواسطة الجنرال فيليب شيريدان في معركة فايف فوركس ، بالقرب من بطرسبورغ ، فيرجينيا ، قبل نهاية الحرب مباشرة. كان شيريدان غير راضٍ عن أداء وارين ، لكنه لم يعص أي أوامر ، كما فعل سيكلز. لقد دمر مسيرة وارين المهنية. تمت تبرئته في نهاية المطاف - بعد وفاته. يقول البعض إن صلات Sickles منعته من المصير الذي حل بـ Warren ، مما يثبت ، مرة أخرى ، أن كل شيء غير عادل في الحرب.

ساعدت شجاعة وارن في ليتل راوند توب الاتحاد على الصمود في اليوم الثاني. وبحلول اليوم الثالث ، فشل شحن بيكيت الكارثي للجنوب ، بقيادة الجنرال جورج بيكيت ، واضطر لي ورجاله الباقون إلى التراجع.

كانت العواقب مرعبة مثل المعركة نفسها. كان عدد القتلى - أكثر من 7000 - مجرد جزء من المشكلة. أصيب أكثر من 20 ألف جندي من الاتحاد والكونفدرالية. كانت جيتيسبيرغ بلدة يبلغ عدد سكانها حوالي 2400 نسمة ، وفجأة كان عليها أن تعتني وتتغذى وتعالج ما يقرب من 10 أضعاف هذا العدد.

أثناء تجولك في أنحاء المدينة اليوم ، سترى العديد من المباني المميزة بعلامات حمراء تشير إلى استخدامها كمستشفيات. في صباح بارد من أيام شهر مايو ، وقفت أمام كنيسة المسيح اللوثرية وشاهدت العلم الأحمر يرفرف في نسيم شديد بينما كانت المرشدة ليندا سيمون تشرح كيف أصبحت كل كنيسة في المدينة - باستثناء واحدة - مستشفى. الكنيسة التي لم تكن كنيسة للأمريكيين من أصل أفريقي ، أغلقت أبوابها عندما فروا في رعب.

استقبل سكان المدينة المرضى. إحدى هؤلاء المتطوعين كانت سادي بوشمان ، التي كانت تعيش مع والديها عندما اندلع القتال. كانت مسؤولة عن شقيقها الأصغر ، لكنهما انفصلا عن والديهما لمدة أسبوعين وافترضين وفاتهما. ما كانت تفعله سادي في هذين الأسبوعين - واستمرت في فعله بعد لم شمل الأسرة - كان يساعد في رعاية الجرحى.

لقد أطعمتهم ومسحت حاجبهم وساعدتهم في بتر ، الأمر الذي أخافها ، وفقًا لمجمع جيتيسبيرج في 12 يناير 1892. كانت سادي محبوبة جدًا من قبل الجنود والجراحين ، وكانت شجاعتها لا يرقى إليها الشك. أكثر من غيرهم في المدينة؟ ربما.

خلال خدمتها للمرضى ، كانت خجولة لبضعة أسابيع فقط من عيد ميلادها العاشر.

وفي الوقت نفسه ، كان هناك قتلى للتعامل معهم. إلى جانب 7000 قتيل من الجنود ، قتل حوالي 3500 من الخيول والبغال وحيوانات أخرى. تم دفن الجنود القتلى على عجل. هطول الأمطار في الأيام اللاحقة غير مدفون لهم.

تصف روايات ذلك اليوم هواء جيتيسبيرغ بأنه مثقل برائحة اللحم المتعفن. لم تكن البلدة مستعدة للمعركة ، وبالتأكيد لم تكن مستعدة لما بعد ذلك.

أصيب حاكم ولاية بنسلفانيا أندرو كيرتن ، الذي وصل بعد حوالي أسبوع من المعركة ، بالرعب من الظروف وعين المحامي المحلي ديفيد ويلز لإدارة الوضع.

تم شراء أرض الدفن ، ودخلت الولايات الشمالية. تم وضع الخطط ، وتم دفن الموتى في النهاية ، لكن لم يحدث أي منها بسرعة: مر أكثر من أربعة أشهر قبل تكريس تلك الأسباب.

ومن سيكون المتحدث الأكثر ملاءمة لهذه المهمة؟ حسنًا ، عندما تفكر في جيتيسبيرغ والعناوين ، فإنك تفكر بشكل طبيعي في إدوارد إيفريت. أليس كذلك؟

كان لينكولن متحدثًا مفاجئًا. أثناء الاستعدادات للحفل ، تم اختيار إيفريت ليكون الكلمة الرئيسية. كان حاكم ماساتشوستس السابق ورئيس هارفارد خيارًا طبيعيًا إذا كان على قيد الحياة اليوم ، فمن المحتمل أن يكون متحدثًا في مؤتمر TED.

تمت دعوة لينكولن ، لكن قلة من الناس توقعوا حضوره ، نظرًا لصحافة الأعمال في واشنطن. عندما رد بنعم ، تمت دعوته لإعطاء "بعض الملاحظات المناسبة".

لقد أخذهم في كلامهم ، لكن من المدهش أن يتمكن من التركيز.

كانت المدينة تعج بأخبار وصول لينكولن والتفاني. لم تكن هناك غرفة في ليلة 18 نوفمبر 1863.

كان لنكولن ، لحسن الحظ ، غرفة في منزل ديفيد ويلز. في ساحة لينكولن اليوم ، يظهر تمثال لنكولن سيوارد جونسون للرئيس وهو يقف مع شخصية حديثة ، يشير بقبعته المدفأة نحو الطابق الثاني من منزل الوصايا. هذا هو المكان الذي أقام فيه لينكولن ، لكنه لم يكن الضيف الوحيد.

كان المنزل كبيرًا ولكن حوالي 36 شخصًا كانوا يقيمون هناك أيضًا بناءً على جولتي ، لم يكن ذلك كبيرًا. في الواقع ، كان على بعض الضيوف مشاركة غرف النوم والأسرة. على الأقل لم يكن لينكولن مضطرًا لذلك.

في جولة يمكنك أن ترى الغرفة التي أعيد إنشاؤها حيث كان الرئيس ينام وحيث أجرى المراجعات النهائية. ويمكنك أن تتساءل كيف تعاملت جيني ويلز مع هذا النشاط الجنوني: كان زوجها يحاول إيجاد طريقة للتعامل مع الموتى ، وكان منزلها فجأة ممتلئًا بضيوف مهمين ، بما في ذلك الرئيس التنفيذي للولايات المتحدة ، وكان لديها 38 عامًا. ضيوف العشاء لإطعامهم. لا يهم أن لديها ثلاثة أطفال وكانت حاملاً.

هذه هي الخلفية التي أجرى لنكولن على أساسها مراجعات لعنوانه ، ومن المعروف وجود خمس نسخ منها. بالمناسبة ، كان لينكولن مريضًا أيضًا ، وكان يُعتقد أنه مصاب بنوع خفيف من الجدري.

كان خطاب لينكولن مقتضبًا ولكنه لامع ويدوي بوضوح اليوم. المقبرة الوطنية ، جنوب المدينة ، هي مكان دفن أكثر من 3500 من جنود الاتحاد ، وقد دفن عدد قليل من الجنود الكونفدراليين هنا عن طريق الخطأ ، لكن البقية تم نزلهم وإعادتهم إلى منازلهم ، ولم يتم إعادة دفن العديد منهم إلا بعد ما يقرب من عقد من وفاتهم.

سمعت كلمات لينكولن ، التي ألقيت هنا في 19 نوفمبر 1863 ، في أذن ذهني بينما كنت أطل على شواهد القبور.

لقد جئنا لتكريس جزء من هذا المجال ، كمكان راحة أخير لأولئك الذين ضحوا بحياتهم هنا. وقالت الحجارة: إنديانا: 6 جثث. ديلاوير: 15 جثة. غير معروف: 143 جثة.

أن كل الناس خلقوا متساوين. وقالت الأحجار: إ. دينيس الملازم كريستيان بالدر جورج سميث النقيب و. ضباط هاريس بجانب المجندين.

لن يلاحظ العالم كثيرًا ، ولن يتذكر طويلاً ما نقوله هنا ، لكنه لن ينسى أبدًا ما فعلوه هنا. قال إيفريت لاحقًا في رسالة إلى لينكولن ، "يجب أن أكون سعيدًا ، إذا كان بإمكاني الإطراء على نفسي لأنني اقتربت من الفكرة المركزية للمناسبة في غضون ساعتين كما فعلت في دقيقتين."

وأن حكومة الشعب تلك ، بالشعب ، من أجل الشعب ، لن تهلك من الأرض. بعد خمسمائة وثلاثة عشر يومًا ، مات لينكولن. ما يقرب من 54000 يوم بعد وفاة لينكولن ، هذا البلد لا يزال على قيد الحياة.


ما هو هدف لينكولن في خطاب جيتيسبيرغ؟

كان لديه ثلاثة الأغراض الرئيسية: لتوحيد البلاد (خاصة الشمال) ، عندما انقسمت بسبب وجهات نظر مختلفة للحرب ، لتأكيد وجهة نظره في غرض للولايات المتحدة ولتوفير اتجاه لـ "روح" الولايات المتحدة المستقبلية.

بالإضافة إلى ذلك ، ما هو موضوع خطاب جيتيسبيرغ؟ غيرت معركة لنكولن لإنقاذ الاتحاد الأمة والدستور. تركت رئاسة لينكولن إرثًا من المثل العليا لأمتنا للارتقاء إلى مستوى الجودة والحرية والديمقراطية. كلمات لينكولن القوية عنوان جيتيسبيرغ سعى لنقل هذه المثل العليا إلى الأجيال القادمة.

فيما يتعلق بهذا ، لماذا ألقى لينكولن خطاب جيتيسبيرغ؟

في 19 نوفمبر 1863 ، الرئيس أبراهام لينكولن ألقى كلمة قصيرة في نهاية الاحتفالات تكريس مقبرة ساحة المعركة في جيتيسبيرغ، بنسلفانيا. فيه، لينكولن تحية لجنود الاتحاد الذين ضحوا بحياتهم من أجل الوحدة والمساواة.

ما الذي كان يشير إليه لينكولن في خطاب جيتيسبيرغ؟

في حوالي 260 كلمة ، بدءًا من العبارة الشهيرة ، & ldquo أربع نقاط وقبل سبع سنوات ، & rdquo لينكولن تكريم نقابة القتلى وتذكير المستمعين بهدف تضحية الجندي: المساواة والحرية والوحدة الوطنية.


الرئيس لينكولن يسافر إلى جيتيسبيرغ - التاريخ


مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية

مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية هي مكان دفن أخير لأكثر من 3500 جندي من جنود الاتحاد قتلوا في معركة جيتيسبيرغ ، وهو انتصار للاتحاد غالبًا ما يُشار إليه على أنه نقطة تحول في الحرب الأهلية. تقف العديد من المعالم الأثرية في كل من المقبرة وساحة المعركة لإحياء ذكرى قوات الاتحاد والكونفدرالية التي قاتلت هناك. في تفاني المقبرة و rsquos في 19 نوفمبر 1863 ، نهض الرئيس أبراهام لنكولن لإلقاء & ldquoa بعض الملاحظات المناسبة ، & rdquo المعروف الآن باسم Gettysburg Address. كان خطابه الذي استمر دقيقتين بمثابة تذكير بتضحيات الحرب وضرورة توحيد الاتحاد. اليوم ، تشكل ساحة المعركة والمقبرة الوطنية حديقة جيتيسبيرغ الوطنية العسكرية ، وهي وحدة خدمة متنزهات وطنية مكرسة للحفاظ على المعركة وتفسيرها ، وتداعياتها ، وتداعيات كلمات لينكولن ورسكووس الشهيرة. يقدم مركز الزوار والمتحف جولات ومسارات للسيارات وركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة لضيوف الحديقة. مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية هي واحدة من 14 مقبرة وطنية تديرها National Park Service.

في يونيو 1863 ، توغلت القوات الكونفدرالية بقيادة روبرت إي لي في أراضي الاتحاد. كانت الكونفدرالية تأمل أنه من خلال إدخال الحرب في الولايات الشمالية ، سيتخلى السياسيون الشماليون عن الحرب وتطبيع الجنوب وانفصال rsquos. ردت قوات الاتحاد على الجيش الغازي ، وبلغت ذروتها في مواجهة بالقرب من بلدة جيتيسبيرغ ، بنسلفانيا.

لمدة ثلاثة أيام ، اشتبك أكثر من 150.000 جندي في سلسلة من الاعتداءات الكونفدرالية ودفاعات الاتحاد. في اليوم الثالث من المعركة ، أمر لي بشن هجوم على مركز Union & rsquos ، وهي حركة تُعرف الآن باسم Pickett & rsquos Charge. سار أكثر من 12500 جندي كونفدرالي في موقع الاتحاد ، وتعرضوا لنيران المدفعية المكثفة. دمرت بنادق الاتحاد الكونفدراليات المهاجمة ، مما أدى إلى إصابة أو قتل ما يقرب من 50 في المائة من الألوية المقتربة. أجبر فشل Charge & rsquos الإستراتيجي وخسارة الرجال لي على التراجع. أدت ثلاثة أيام من القتال في جيتيسبيرغ إلى خسائر فادحة في كلا الجانبين ، حيث قتل 10000 جندي أو أصيبوا بجروح قاتلة ، وجرح 30 ألفًا ، وأسير أو فقد 10 آلاف جندي.

1893 مخطط موقع مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية.
بإذن من إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية
(انقر على الصورة لتكبيرها)

بدعم من حاكم ولاية بنسلفانيا ، تم تشكيل لجنة لاختيار موقع مناسب للمقبرة والإشراف على دفن رفات الاتحاد. شمل الموقع المختار التل الذي تصدى منه مركز الاتحاد لشحنة Pickett & rsquos. اشترت الأموال المخصصة من الدولة الممتلكات ، وبدأت عملية إعادة الدفن بعد أربعة أشهر من معركة 27 أكتوبر 1863.

لم يتم وضع المدافن الكونفدرالية في المقبرة الوطنية. أدت الجهود التي بذلتها مجتمعات قدامى المحاربين الجنوبيين في سبعينيات القرن التاسع عشر إلى نقل 3200 من رفات الكونفدرالية إلى مقابر في فرجينيا وجورجيا وكارولينا ، مثل مقبرة هوليوود في ريتشموند ، فيرجينيا. لا يزال عدد قليل من الكونفدراليين مدفونين في مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية.

بعد أسابيع قليلة من بدء عملية الدفن ، أقيم حفل تكريس في المقبرة الوطنية للجنود التي لم تكتمل بعد. اختارت لجنة المقبرة رجل الدولة والخطيب من ماساتشوستس إدوارد إيفريت لإلقاء الخطاب الرئيسي. طلبت اللجنة من الرئيس أبراهام لنكولن أن يسلم & ldquoa بعض الملاحظات المناسبة. & rdquo في حفل 19 نوفمبر ، تحدث إيفريت لمدة ساعتين عن أسباب الحرب والأحداث التي أدت إلى معركة جيتيسبيرغ. بعد ملاحظاته ، نهض لينكولن وتحدث لمدة دقيقتين ، يُعرف خطابه المختصر اليوم باسم & ldquoGettysburg Address. & rdquo كرم خطابه الرجال الشجعان الذين قاتلوا واستدعوا تضحياتهم كسبب لمواصلة القتال من أجل الحفاظ على الأمة.

صمم مهندس المناظر الطبيعية ويليام سوندرز المقبرة على شكل نصف دائرة واسعة تشع من نقطة مركزية لتزين بنصب تذكاري كبير. تم تقسيم أقسام المقبرة ورسكووس من قبل الدول الأصغر حجماً الأقرب إلى النصب والدول الأكبر على طول الأجزاء الخارجية. استمرت عمليات إعادة الدفن حتى مارس 1864.

نصب لينكولن
بإذن من National Park Service

بحلول عام 1872 ، اكتمل بناء المقبرة ، وتم نقل إدارة المقبرة الوطنية إلى الحكومة الفيدرالية. في عام 1879 ، أقامت المقبرة منبرًا بالقرب من مدخل طريق تانيتاون. بينما بعيدًا عن الموقع الذي ألقى فيه لينكولن خطاب جيتيسبيرغ ، كان المنبر المبني من الطوب بمثابة منصة للرؤساء الآخرين الذين يحضرون الاحتفالات التذكارية في جيتيسبيرغ ، بما في ذلك ثيودور روزفلت ، وفرانكلين دي روزفلت ، ودوايت دي أيزنهاور.

بين عامي 1898 و 1968 ، أضافت الحكومة أقسامًا لاستيعاب قبور قدامى المحاربين من الحرب الإسبانية الأمريكية ، والحرب العالمية الأولى والثانية ، والحرب الكورية ، وحرب فيتنام. تقع المقبرة وملحق رسكووس شمال المبنى التاريخي الأصلي الذي تبلغ مساحته 17 فدانًا. اليوم ، يرقد أكثر من 6000 من قدامى المحاربين في المقبرة الوطنية.

يقع مركز الزوار في Gettysburg National Military Park في 1195 بالتيمور بايك في جيتيسبيرغ ، بنسلفانيا. تقع مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية داخل الحديقة العسكرية الوطنية ، وهي وحدة تابعة لخدمة المتنزهات الوطنية. تفتح أراضي وطرق المتنزه و rsquos يوميًا من الساعة 6 صباحًا حتى 7 مساءً (من 6 صباحًا إلى 10 مساءً من 1 أبريل إلى 31 أكتوبر). مركز زوار Park & ​​rsquos مفتوح للزيارة يوميًا من الساعة 8 صباحًا حتى 5 مساءً (8 صباحًا إلى 6 مساءً من 1 أبريل إلى 31 أكتوبر) ، ويغلق في عيد الشكر وعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة ويوم رسكووس. المقبرة ، المجاورة لمركز الزوار ، مفتوحة يوميًا من شروق الشمس إلى غروبها. يوجد موقف سيارات للمقبرة يقع بين طريق تانيتاون. وجادة شتاينوير (الحافلة رقم 15). لمزيد من المعلومات ، قم بزيارة موقع National Park Service Gettysburg National Military Park أو اتصل بمركز زوار Park & ​​rsquos على 717-334-1124. أثناء الزيارة ، ضع في اعتبارك أن مقابرنا الوطنية هي أرض مقدسة وكن محترمًا لجميع جنود أمتنا الذين سقطوا وأسرهم. قد يتم نشر سياسات المقبرة الإضافية في الموقع.

معركة جيتيسبيرغ هي موضوع خطة الدروس عبر الإنترنت ، الاختيارات والالتزامات: الجنود في جيتيسبيرغ. يستكشف الدرس تصرفات الاتحاد والقوات الكونفدرالية والقصص الشخصية للجنود وأهمية خطاب جيتيسبيرغ. تم إنتاج خطة الدرس بواسطة National Park Service & rsquos Teaching with Historic Places program ، والذي يقدم سلسلة من خطط الدروس الجاهزة للفصول الدراسية عبر الإنترنت في الأماكن التاريخية المسجلة. لمعرفة المزيد ، قم بزيارة الصفحة الرئيسية التدريس باستخدام الأماكن التاريخية.

يوفر برنامج National Park Service & rsquos American Battlefield Protection ملخصًا لمعركة جيتيسبيرغ. تقع العديد من المواقع الإضافية المتعلقة بالحرب الأهلية التابعة لخدمة المتنزهات القومية بالقرب من حديقة جيتيسبيرغ العسكرية الوطنية ، بما في ذلك متنزه هاربرز فيري التاريخي الوطني ، وأنتيتام ساحة المعركة الوطنية ، و Monocacy National Battlefield.

يتميز برنامج إدارة متحف National Park Service بمعرض متحف افتراضي في Camp Life في Gettysburg National Battlefield.


ما هي الإشارة في خطاب جيتيسبيرغ؟

إشارة، Anaphora ، و Antithesis ، و Imagery: يأتي الكثير من القوة في خطاب لينكولن من حديثه الضيق والكلام القوي. يستخدم لينكولن تلميحات لتأسيس الدولة ، والهياكل المتكررة ، والصور المثيرة للذكريات ، والنحو الدقيق لإضافة قوة أدبية ومقنعة إلى ادعاءاته.

ثانيًا ، ما هي الاستعارة في خطاب جيتيسبيرغ؟ الولادة ، والموت ، والولادة الجديدة ، والخلود (& ldquoshall not perish & rdquo) و mdash في مكان نصنعه مقدسًا (& ldquohallow & rdquo و & ldquoconsecrate & rdquo والكلمة المتكررة الرئيسية ، & ldquodedicate & rdquo) & mdash هو ممتد مذهل استعارة، مجاز الذي يتحول إلى إشارة كتابية للأمل في التعالي حتى أثناء أسوأ المعاناة ، مع معركة من

اعلم أيضًا ، ما الذي يلمح إليه لينكولن في خطاب جيتيسبيرغ؟

في حوالي 260 كلمة ، بدءًا من العبارة الشهيرة ، & ldquo أربع نقاط وقبل سبع سنوات ، & rdquo لينكولن تكريم نقابة القتلى وتذكير المستمعين بهدف تضحية الجندي: المساواة والحرية والوحدة الوطنية.

كيف يستخدم لينكولن الروح في خطاب جيتيسبيرغ؟

لينكولن تستخدم ببراعة روح طوال فترة عمله القصيرة عنوان جيتيسبيرغ لإقناع جمهوره بضرورة استكمال الحرب الأهلية حتى نهايتها. أقام علاقة وثيقة مع مستمعيه من خلال استخدام جمل قصيرة ولغة بسيطة ليقدم حجته.


تاريخ التجربة في جيتيسبيرغ باتلفيلد!

غيرت معركة جيتيسبيرغ الولايات المتحدة بطرق لا حصر لها. غيرت اتجاه الحرب الأهلية ، وحولت الزخم من الكونفدرالية إلى الاتحاد. لقد غيرت الأمة ، التي فقدت الآلاف من الأرواح في الصراعات في جميع أنحاء البلاد. وغيرت اللهجة الوطنية ، وفتحت الباب لبلد يكرم من ضحى بحياته حتى نعيش بسلام وحرية.

لقد تطلب الأمر من أبراهام لنكولن 275 كلمة فقط للتعبير عن هذا الأمل ، واليوم لا يزال يعكس نوع البلد الذي نسعى جاهدين للبناء عليه على أكتاف أولئك الذين سبقونا.

أربع درجات وقبل سبع سنوات ولد آباؤنا في هذه القارة ، أمة جديدة ، نشأت في Liberty ، وكرسوا فكرة أن جميع الرجال خلقوا متساوين.

الصورة الفعلية من Gettysburg Address. يشير السهم إلى لينكولن. المصدر: ويكيبيديا الآن نحن منخرطون في حرب أهلية عظيمة ، ونختبر ما إذا كانت تلك الأمة ، أو أي أمة مخلوقة ومخصصة لذلك ، يمكن أن تستمر طويلاً. لقد التقينا في ساحة معركة كبيرة لتلك الحرب. لقد جئنا لتكريس جزء من هذا المجال ، كمكان راحة أخير لأولئك الذين ضحوا بحياتهم هنا لكي تعيش تلك الأمة. من المناسب تمامًا أن نقوم بذلك.

ولكن بمعنى أوسع ، لا يمكننا تكريس و [مدشنا] لا يمكن أن نكرس و [مدشنو] لا يمكن أن يقدس و [مدشته] الأرض. لقد كرسه الرجال الشجعان ، الأحياء والأموات ، الذين ناضلوا هنا ، أعلى بكثير من قوتنا الضعيفة في الإضافة أو الانتقاص. لن يلاحظ العالم كثيرًا ، ولن يتذكر طويلاً ما نقوله هنا ، لكنه لن ينسى أبدًا ما فعلوه هنا. بالنسبة لنا نحن الأحياء ، بالأحرى ، أن نكرس هنا للعمل غير المكتمل الذي حاربوه هنا حتى الآن والذي تقدموا به بشكل نبيل. من الأفضل لنا أن نكون هنا مكرسين للمهمة العظيمة المتبقية أمامنا و [مدش] أن من هؤلاء الأموات الكرام نتخذ مزيدًا من التفاني لهذه القضية التي قدموا من أجلها آخر قدر كامل من الإخلاص والالتزام بأننا هنا عازمون بشدة على أن هؤلاء الموتى لن يموتوا عبثًا هذه الأمة ، في ظل الله ، سيكون لها ولادة جديدة من الحرية وأن حكومة الشعب ، من قبل الشعب ، من أجل الشعب ، لن تهلك من الأرض.


شاهد الفيديو: نادر. الرئيس الامريكي ابراهام لينكولن. Abraham Lincoln (قد 2022).